额。。。

接着写呗

这次教大家修改红宝石ROM的文本。。。（众：这个。。。）

首先说明一下要用到的东西：

1.第一话中已去除片头的ROM。（众：第一话是什么？精灵：无语了。。。见http://poketb.com/bbs/thread-16961-1-1.html）

2.CT2（其他图块编辑器也可以）

3.GBA模拟器（众：废话。。。）

4.红宝石码表。。。（可以去置顶的改版工具箱下）

咳咳。。。我想说一句。。。码表有几个小问题我在这里指出：

[size=10pt]

点击查看或收起隐藏内容

1."伟"和"违"不分。

2."线"在码表里是繁体。。。

3.“……”被识别成“？？？”，说明码表中的“？？？”就是“……”！

当然先放一张CT2的图给大家看看。。。

正文

1.使用CT2读取ROM。。。

2.点击菜单栏上的码表。

3.载入码表。

4.查找需要修改的文本。

5.修改。

6.完成。

完成后效果如图。

看见图4上的字超过对话框了么、、、

这还不算什么。。。

最BT的是字符不够用。。。

比如说图1、2、3

一句话要分成3分。。。

当然咯。。。

也可以用来修改翻译错误。

比如说：

修正前
修正后

可以看出。。。

把口袋怪兽怪兽改成了口袋妖怪。

奥德改成了小田卷。

怪兽博士改成了口袋博士。

恩。打家还是自己试试吧！

由于CT2较大，这里就不发了。

大家自己去下载。。

提供一下我修正过的码表。

回帖下载~

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

沙发是我滴 教程很好

感谢楼主分享，咱下载看看

楼主是开源的
工具是强大的
教程是好理解的

回复学习一下

感謝大大分享教學

這個教學
看起來好像不難
想要好好學習

这个教程还不错，但这种有一点技术难度的东西，还是要有一点基础才能学会的。

我是为了码表来的。。。

感谢这个教程，还有码表的资源……
想问一下，红宝石码表和蓝宝石可以通用吗？

看懂这个后，其实其他码表等，你也懂的用了，好教程

回复
学习一下教程
最近想学改版了

还是不明白！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

还是不明白

看看啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

不错不错好好好

回帖看隐藏。。。
于是绿宝石也能用这种方式改么？

学习一下教程

于是我来灌水了，不错.....只是我却不喜欢这么修改

路过看附件。。。。。。。。

很好很强大,虽然用到现在bug还是不少