补上正确翻译，此人日文下手注意

『ポケパークWii ?ピカチュウの大冒険（ぼうけん）?』の動画を見て、おも
しろい考えをとうこうする、「ポケパークWii だいすきとうこう局」！ つい
に、第2弾のゆうしゅう作品の発表がスタートしたよ！ さらに！しょうかい
しきれなかったおもしろいとうこうを、イッキにたっぷりおひろめしちゃうぞ！
公式サイトでは、かくされていたさいごの「パスワード」を公開チュウ！
あのまぼろしのポケモン「セレビィ」と遊べるよ！

看了【wii皮卡丘的大冒险】的动画产生了有趣的想法的话，就赶紧将它投稿吧！【最喜欢pokemon投稿局】！终于，第二弹的优秀作品要开始发表了了！会把投稿来的有趣想法一次性全部公开哦！在公式页上有着隐藏的‘密码’丘！
和那个幻之pokemon‘雪拉比’一起玩吧！

以上


从翻译看来这似乎并不是新作发表- -

[ 本帖最后由 雪梨子 于 2010-1-23 08:56 编辑 ]

翻译机什么的……
不可靠啊……
等下来翻译看看完整的信0 0
++++
┣■１　『ポケモンレンジャー 光の軌跡（きせき）』3月6日（土）発売!! 【pokemon ranger光之轨迹】三月六日（周六）发售！
┃
┣■２　「ポケモンカードゲームLEGEND（レジェンド）シリーズ」新商品、
┃　　　2月11日（木?祝）発売！ 【pokemon卡片游戏LEGEND系列】新商品，2月11日周四发售！

┃
┣■３　「ポケパークWii だいすきとうこう局」第2弾作品発表！ 【最爱pokepark wii投稿局】第二弹作品发表！
┃
┣■４　『ポケットモンスター ハートゴールド?ソウルシルバー』をさらに
┃　　　楽しもう！ 【心金魂银】更好玩了！（←意味不明，有可能是翻译错误）
┃
┣■５　ポケモンセンターの「おねむりピカチュウ」新グッズが、2月に登場!! PM中心的【睡眠的皮卡丘】又有新的好东西了，2月份登场！
┃
┣★「ポケモンだいすき！通信」げんてい? ラッキーチャレンジ！ 【最喜欢pokemon！通信】鉴定，LUCKY CHALLENGE！（中间有个问号不知道是什么0 0）
┃
┣★1月の「だいすき★マンスリープレゼント」 1月份的【最喜欢☆每月礼物】
┃
┣★ポケモンニュース pm新闻

[ 本帖最后由 雪梨子 于 2010-1-24 05:09 编辑 ]