http://www.pokemon.co.jp/special/hgss/

地图

主角
扮演的角色将在成都地方旅行，选择一下性别，另外的异性角色将作为主人公的助手登场
敌人 在冒险地遇见的对手 和他决一胜负吧






敌人
敌人 在冒险地遇见的对手 和他决一胜负吧

• 
• 
  
  
  
  

博士
若叶镇的空木博士，从博士的手中得到最初的pokemon，这是故事的开始

• 
• 
  
  
  
  

邪恶组织火箭队
火箭队 是使用口袋怪兽做坏事的组织！ 本以为三年前就解散了，但是还是再次在ジョウト地方开始活动。他们到底想干什么呢！？

• 
• 
  
  
  
  

最开始的精灵搭档
选择你的拍档口袋怪兽，开始新的冒险吧！
菊草叶 火球鼠 小锯鳄

• 
• 
• 

• 
  
  
  
  
  
• 
  
  
  
  
  

パートナーとなるポケモンを選んだら、新たな冒険へ出発！

传说中的pokemon
到目前为止都没法得到的、传说中的口袋怪兽凤王和陆基亚终于在『心之金 魂之银』登场啦！
而且，进入殿堂以后，就可以见到传说中的口袋怪兽啦。你能捉住凤王和陆基亚吗？

• 
  
• 
  
  
  
  

• 
  
• 
  
  
  
  

登入殿堂之后的传说pokemon殿堂入り後には、さらに、伝説のポケモンが続々と登場する！
登入殿堂之后，传说中的口袋怪兽会一个一个登场哦！
『心之金』和『魂之银』中出现的传说中口袋怪兽是不一样的，捉住了这个，再连接到另一方的软件上就会出现传说中的口袋怪兽哦！



游戏介绍
ボタン操作でメニューを呼び出すよりも直感的な操作が可能になった下画面。
「ずかん」「ポケモン」「バッグ」といった各項目が、画面をタッチすることで簡単に操作できる！　また、ボックスも、画面タッチ方式の採用により操作性が格段に向上。ポケモンの移動が、タッチ操作だけで、ほとんど行えるようになっているぞ！！

• 
  
  
  
  
  口袋怪兽的样子确认 用流畅的笔触
  
• 
  
  
  
  
  包里的内容 也可以很容易的更换名字
  
• 
  
  
  
  
  口袋妖怪的跟随
  
  
  到目前为止的系列里，可以手上拿的口袋怪兽都是装在怪兽球里拿着走，决胜负的时候从球中拿出让它战斗，在本作中，可以把怪兽从怪兽球中拿出来带着走！
  最初选的拍档当然不用说，连传说中的怪兽都可以拿出来带着走！
  
  • 
    
    
    
    选择了拍档，主人公立刻将口袋怪兽拿出来带着走。
    
  • • 
      
      
      
      
    • 
      
      
      
      
    不管是大的怪兽还是小的怪兽，都跟在主人公的后面走！
    
  
  而且，可以和身边的口袋怪兽交流! 回头和怪兽说话的话，怪兽会出现各种各样的表情哦
  有时候，还会捡东西送给你哦
  
  • • 
      
      
      
      
    • 
      
      
      
      
    说话的时候口袋怪兽的喜悦或是困惑的表情。
    可以看见很多你没注意过的表情哦
    
  • 
    
    
    
    有时候口袋怪兽也会捡起首饰的哦！
  
  
  
  
  神奇齿轮
  
  
  这是新出的口袋怪兽图鉴！这个图鉴中记录了冒险中遇见的各种口袋怪兽
  • 
  • 
  
  男生用的是很有型的红色图鉴，女生用的是可爱的粉红色图鉴。
  
  • 
    
    
    
    
    新图鉴的触屏 操作起来非常容易
    
  • 
    
  
  
  
  
  

[ 本帖最后由 92zzq 于 2009-6-16 11:30 编辑 ]

口袋妖怪记步器

• 
  
  
  
  
  
• 
  
  
  
  
  

一緒に出かけるポケモンを選んだら、お出かけ先を決めよう！


ポケウォーカーの仕様

• 電池：ボタン電池1個使用（CR2032）
• 本体重量：約21g（電池含む）
• 本体寸法： 直径48mm 厚さ13.9mm（キートップ含まず）
• 赤外線通信対応
• 歩数計機能付き

2持ち歩くことにより歩数をカウントし、歩数に応じてポケモンがなついたり、経験値がもらえたりする！

• 
  ポケモンと一緒に歩いた歩数が
  カウントされていくよ！
  
• 
  
  
  
  もらった経験値でレベルが上がることも！
  

• 
  
  
  
  
• 
  
  
  
  

たくさんポケモンとお出かけすれば、行けるコースが増えていくぞ！

ポケウォーカーの仕様

• 電池：ボタン電池1個使用（CR2032）
• 本体重量：約21g（電池含む）
• 本体寸法： 直径48mm 厚さ13.9mm（キートップ含まず）
• 赤外線通信対応
• 歩数計機能付き

「ワット」を使うと、「ポケトレ」で野生のポケモンを捕まえたり、「ダウジングマシン」でどうぐを探して手に入れたりすることができ、さらにそれらをソフトに送ることもできる！

• • 
  • 
  上手にポケモンを見つけられたら、戦闘開始！
  お出かけするコースによって、出てくるポケモンが違うぞ！
  
• 
  「ダウジングマシン」で、
  どうぐも手に入るぞ！
  

机器翻译中= =|||可能得等下午了

像黃版那樣哦~這次可以換精靈跟隨
畫面會很可愛

那個打火箭兵團的小呆呆洞
很令人懷念

扮演玩家的分身角色去ジョウト地方旅行，选择一下性别，不能选择地的角色 是作为主人公的助手登场的
敌人 在冒险地预见的对手 决战一下胜负吧
邪恶组织火箭队
ロケット団は、ポケモンを使っていろいろな悪事を行う組織だ！
３年前に解散したと思われていたが、ジョウト地方で再び活動を始めていた。彼らはいったい何を企んでいるのだろうか！？
火箭队 是使用口袋怪兽做坏事的组织！ 本以为三年前就解散了，但是还是再次在ジョウト地方开始活动。他们到底想干什么呢！？

パートナーとなるポケモンを選んだら、新たな冒険へ出発！
选择你的拍档口袋怪兽，开始新的冒险吧！
传说中的pokemon
これまで通常のプレイでは手に入れることができなかった、伝説のポケモン・ホウオウと が『ハートゴールド・ソウルシルバー』で、ついに登場する！
しかも、殿堂入り後には、もう片方の伝説のポケモンとも出会うことができる！
キミはホウオウとルギアを捕まえることができるか！？

到目前为止都没法得到的、传说中的口袋怪兽ホウオウ和ルギア终于在『ハートゴールド・ソウルシルバー』登场啦！
而且，进入殿堂以后，就可以见到传说中的口袋怪兽啦。你能捉住ホウオウ和ルギア吗？

登入殿堂之后的传说pokemon殿堂入り後には、さらに、伝説のポケモンが続々と登場する！
『ハートゴールド』と『ソウルシルバー』それぞれで出現する伝説のポケモンが異なり、これを捕まえて、もう一方のソフトに連れて行くことで出現する伝説のポケモンもいるぞ！！
登入殿堂之后，传说中的口袋怪兽会一个一个登场哦！
『ハートゴールド』和『ソウルシルバー』中出现的传说中口袋怪兽是不一样的，捉住了这个，再连接到另一方的软件上就会出现传说中的口袋怪兽哦！

ポケモンの様子の確認が、
タッチでスムーズに！
口袋怪兽的样子确认 用流畅的笔触！

バッグの中身も、簡単に表示を
切り替えられるぞ！
包里的内容 也可以很容易的更换名字

口袋妖怪的跟随

これまでのシリーズでは、てもちのポケモンはモンスターボールに入れて持ち歩き、勝負の際にボールから出して戦わせていたが、本作ではてもちの先頭のポケモン１匹を、ボールから出して連れて歩くことができるようになった！
最初のパートナーはもちろん、伝説のポケモンまですべてのポケモンを連れて歩けるぞ！！
到目前为止的系列里，可以手上拿的口袋怪兽都是装在怪兽钵里拿着走，决胜负的时候从钵中拿出让它战斗，在本作中，可以把怪兽从怪兽钵中拿出来带着走！
最初选的拍档当然不用说，连传说中的怪兽都可以拿出来带着走！

パートナーとして選んだ
ポケモンを、さっそくボールから
出して連れ歩く主人公。

选择了拍档，主人公立刻将口袋怪兽拿出来带着走。

大きなポケモンから小さなポケモンまで、主人公の後をついてくる！
不管是大的怪兽还是小的怪兽，都跟在主人公的后面走！
さらに、連れて歩いているポケモンとコミュニケーションをとることも可能に！　振り向いて話しかけると、ポケモンはさまざまな表情を見せてくれるぞ。
ときには、拾ったものを持っていて、それをくれることもあるよ
而且，可以和身边的口袋怪兽交流! 回头和怪兽说话的话，怪兽会出现各种各样的表情哦
有时候，还会捡东西送给你哦。

話しかけると喜んだり、困り顔をするポケモンたち。
これまでは気づかなかったいろんな表情が見られるのだ
说话的时候口袋怪兽的喜悦或是困惑的表情。
可以看见很多你没注意过的表情哦

ポケモンがアクセサリーを
拾っていることもあるぞ！有时候口袋怪兽也会捡起首饰的哦！
神奇齿轮

これが新しくなったポケモンずかんだ！ このずかんに、冒険で出会った数々のポケモンを記録していくことになるぞ
这是新出的口袋怪兽图鉴！这个图鉴中记录了冒险中遇见的各种口袋怪兽

男の子用はスタイリッシュな赤色に、女の子用はかわいらしいピンクのずかんになっている。
男生用的是很有型的红色图鉴，女生用的是可爱的粉红色图鉴。


タッチ操作で、とても使いやすくなった
新しいずかん。
新图鉴的触屏 操作起来非常容易


一緒に出かけるポケモンを選んだら、お出かけ先を決めよう！
选择同行的口袋怪兽，决定目的地！

这次还有什么更新了吗？招变了吗？

好怀念那个呆呆洞（记得那里的呆河马都被砍了尾巴OTL。。。。）

好期待噢.....画面似乎比白金更3D

5L强悍……比较喜欢小皮的新动作

精灵图鉴，抓宠都变了

好像凤凰、洛基亚的剧情很酷哦！而且，主角的形象有很大的改变，很期待

那城镇极具中国特色(塔和屋都是中国古代的),难道这次复刻是拿中国建筑做地图参考?

很期待啊？大概什么时候出中文呀？期待ying

他们的呆河马怎么都没有尾巴啊？