Emeraldバトルフロンティア中，
PC上方一間小屋內的一位老伯，
自稱「でんせつのポケモントップブリーダー」，
（傳說的Pokemon Top飼養家）
其實是「人肉個體檢查器」！
拿一隻PM詢問他，他會回答：
……　んー
こいつは　ぜんたいてきに　いうと
個體總值 (平均每項個體值)
まずまずの　のうりょくと
いう　ところかの…… 0 ~ 90 (0 ~ 15)
へいきん　いじょうの
のうりょくを　もっとるな…… 91 ~ 120 (15. ~ 20)
そうとう　ゆうしゅうな
のうりょくを　もっとるぞ! 121 ~ 150 (20. ~ 25)
すばらしい　のうりょく　じゃな! 151 ~ 186 (25. ~ 31)

ちなみに　いちばん　いいかんじ　なのは
ＸＸ　かの……
ＸＸ最高個體
まあまあの　のうりょくを　もっとるぞ……
……ふむ……　そんな　かんじ　かのう! 0 ~ 15
かなりの　ちからを　もっとるな!
……ふむ……　そんな　かんじ　かのう! 16 ~ 25
すばらしい　ちからを　もっとる!
……ふむ……　そんな　かんじ　かのう! 26 ~ 30
ばっちりっ!　ぱーふぇくと　じゃ!
……ふむ……　そんな かんじ　かのう! 31
ＸＸ＝ HP or
こうげき（攻擊） or
ぼうぎょ（防禦） or
とくこう（特攻） or
とくぼう（特防） or
すばやさ（速度）
視乎那一項個體最高而定，２項或以上個體同樣最高則隨機顯示一個
转自http://pokemon.aucy.com/gba/topbreeder.php

[ 本帖最后由 ptb 于 2008-11-25 17:08 编辑 ]

那个这个是什么东西啊？？
一堆日文完全看不懂。。。。

你问我我问谁?我也看不懂!

看不懂……

根本看不懂

看不懂就不要乱转载

樓主啊不要學別人發奇怪的東西好嗎？

这种东西还是关掉算了

可恶,你别一来就转载,一转载就日文呀!!

用Word翻译了一下，结果如下：
棚子在鲜绿色争斗边境和在个人计算机上部一內标记一茂盛的年老伯之间， “我们的稱是[se] [pokemontotsupuburida]”， (傳說标记Pokemon顶面繁殖的房子)其實正确的“人的骨肉體檢查船”! 拿一PM詢问题其他事，其他會回复： ...... 　它是-至于为它密集[ze]它它，当您说时 體總值(每部分體值)地方， [u] [ri] [yo] [ku]能忍受地是否...... 0 ~ 90 (0 ~ 15) 对它是去是， [u] [ri] [yo] [ku] [ji] [yo] [u]更多[ru] ...... 91 ~ 120 (15。 ~ 20) 如此[u] [ri] [yo] [ku] [yu] [是的u]被问更多的palpus [u] [ru]! 121 ~ 150 (20。 ~ 25) 它是精采[u] [ri] [yo]抽奖[ya]! 151 ~ 186 (25。 ~ 31) 关于顺便说一句是最佳的罐头[ji] XX ...... XX一般體最大值[u] [ri] [yo] [ku]更多[ru] ...... ...... [hu] [mu] ......这样a罐头[ji]可能性! 0 ~ 15 宁可从在以后[ru]! ...... [hu] [mu] ......这样a罐头[ji]可能性! 16 ~ 25 更多从精采[希腊字母x] [ru]! ...... [hu] [mu] ......这样a罐头[ji]可能性! 26 ~ 30 [tsu]尘土[tsu]!　[pa] - [hu] [e] [ku]! ...... [hu] [mu] ......这样a罐头[ji]可能性! 31 XX= HP或象来的这样[ge] (攻击擊)或[bo] [u] [gi] [yo] (反禦)或象这样解决， (特别攻击)或[bo] [u] (特别反)或解决它是快速的， (速度) 明显的乎那一部分體在最高的而被修理的和二进制或體之上


好怪……真是这意思么……