好評発売中の「おしゃべりぬいぐるみDP ポッチャマ」に続き、ナエトルとヒコザルのおしゃべりぬいぐるみが10月11日に発売されます。価格は各4,179円（税込）
顺着好评发售中的:会说话的玩偶DP ポッチャマ:之后,嫩芽龟和小火猴的说话玩偶也在10.11开始发售,价格为4179日元

★「おしゃべりぬいぐるみDP ナエトル」
★「おしゃべりぬいぐるみDP ヒコザル」
■発売日　2007年10月11日（木）
■価格　4,179円（税込）
■メーカー　タカラトミー
■仕様　鳴き声は5パターン。傾斜センサーでランダムに鳴きます
叫声为5种,根据倾斜角度变换.

还是咱家由翻译的够地道～～