ポケモンセンターで「ポケモン！キミだけのぬりえを完成させよう!!」実施！
在PM中心开始实施 POKEMON 完成只属于你的上色绘吧

8月18日（土）より、ポケモンセンターに来てくれたお友だちに、ポケモンのぬりえをプレゼントするよ！
8月18日开始,将开始对来PM中心的人们配布PM的上色绘材料
キミのセンスでかっこよく仕上げたら、9月1日（土）～9月30日（日）の期間中にポケモンセンターに持っていこう！
涂上属于你自己的风格.在9.1至9.30期间带去PM中心
「よくできました！」のハンコと、キミの自慢のぬりえを飾る特製フレームをプレゼントするよ!!

得到'做得好'的印章的话,就会得到用你自己画的画所做的特制文件夹为礼物.

涂上属于你自己的风格.在9.1至9.30期间带去PM中心

——国人很可怜……