口袋妖怪卡牌游戏战斗练习场挑战「月光的追踪・拂晓的疾驶发售纪念大会」召开
口袋妖怪卡牌游戏战斗练习场挑战「月光的追踪・拂晓的疾驶发售纪念大会」召开
全国的玩具店・卡牌游戏店铺，10月26日发售预定的pocket monster卡牌游戏扩张塑料袋「月光的追踪」，纪念「拂晓的疾驶」等的发售，「月光的追踪・拂晓的疾驶发售纪念大会」被召开。在
这个大会1位获奖，作为今年的夏天的「战斗路 夏天★2007」的正式淘汰赛的参加奖分配的「pocket monsterpal城市」的卡以7种组套能得到。关于regulation这边。召开地方和日期和时间，详细大会日程的页。
【奖品】
■1位入价格「pocket monsterpal城市」的卡组-do7套
■参加「dekkishi-rudo parukia」5张(件)组套
--------------------------------------------------------------------------------
同时，在10月28日(星期日)11月4日(星期日)时关于，在全国7个地方念头下面pocket monster卡组-doge-mu公活动「拳战斗练习场官方」被举行「DP4」块的。能力慎真地告pocket monster牌游玩方法的teaching,好靶子品能力利益到的淘汰斗,旨趣抽会等被召靶子定。
新闻翻译的不是很好，给出参考原文：
ポケモンカードゲーム ジム☆チャレンジ「月光の追跡・夜明けの疾走 発売記念大会」開催
--------------------------------------------------------------------------------
更新日 【2007/10/12 (金) 22:07】
--------------------------------------------------------------------------------
全国の玩具店・カードゲームショップで、10月26日発売予定のポケモンカードゲーム拡張パック「月光の追跡」、「夜明けの疾走」等の発売を記念して、「月光の追跡・夜明けの疾走発売記念大会」が開催されます。
この大会で１位に入賞すると、今年の夏の「バトルロード サマー★2007」の公式トーナメントの参加賞として配られた「ポケモンパルシティ」のカードが7種類セットでもらえます。レギュレーションについてはこちらにて。開催場所や日時、詳細は大会スケジュールのページにて。
【賞品】
■1位入賞プライス：「ポケモンパルシティ」のカード7種類セット
■参加賞：「デッキシールド パルキア」5枚セット
--------------------------------------------------------------------------------
また、10月28日（日）～11月4日（日）にかけて、全国7箇所で「DP4」ブロックの発売を記念したポケモンカードゲーム公認イベント「ジム☆オフィシャル」が開催されます。ポケモンカードゲームの遊び方を丁寧に教えてもらえるティーチングや、すてきな賞品がもらえる勝ち抜きバトル、お楽しみ抽選会などが開催される予定。
