分享到新浪微博 分享到QQ空间 打印

[新闻] HGSS最新汉化报告(有图有真相)【更新原帖怕没人看||

HGSS最新汉化报告(有图有真相)【更新原帖怕没人看||

  同学们晚上好,今天是汶川地震两周年纪念的日子,在这里我再次向当时在汶川地震中遇难的同胞们表达最深切的默哀,也希望他们在未来重建的道路上越走越好!
  相信今天对于掌机玩家来说是个比较欢喜的日子,因为PSP王国之心:梦中降生的破解在持续了5个月之后终于告破,在广大玩家享受白金大作的同时,NDS汉化游戏也有了可喜的一个消息,那就是口袋妖怪金心/银灵,不日将宣布完成汉化,作为一份厚礼献给广大的口袋迷们,目前金银的汉化进度大概是这样的,金心现在已经翻译润色导入文本完毕,正在进行最初一部的测试进程,很期待吧?银灵现在也正在进行最后一部分文本的翻译,相信很快就能赶上金心的进度,齐头并进,对于这个激动的时刻,经ACG汉化组与口袋区的同意,我在此将首次公开部分汉化测试预览图如下,以下为测试中的金心版游戏实际运行预览图:


  




  以上为现阶段最新的汉化进度报告,希望广大口袋迷玩家们继续关注口袋区,关注ACG汉化组,我们也将精益求精,将最好的作品献给大家!


-


转自TGBUShttp://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1081149&;extra=page%3D1


广大等HH的玩家苦日子到头了TVT

-

口袋妖怪——心金》的汉化终于迎来阶段性大进展!
今天花了一个下午的时间,终于把文本和字库顺利导入了~
目前的进度是全文本汉化第一次测试,图片已经修改完毕,等待EW同学导入。

此次参加《口袋妖怪——心金》汉化的组员很多都是大四的学生,空余时间都不太多,请大家能够理解╮(╯▽╰)╭

PS1:《口袋妖怪——银魂》的文本翻译工作正在如火如荼的进行着
PS2:在《口袋妖怪——心金》和《口袋妖怪——银魂》发布前,将送给大家两份“绝对意外绝对惊喜”的大礼,具体是啥大家可以尽情滴YY吧╮(╯▽╰)╭
放上几张汉化测试版的运行截图:
  

下载 (29.1 KB)
4 天前 21:26

下载 (17.77 KB)
4 天前 21:26


下载 (21.78 KB)
4 天前 21:26

-

于是再次转个新报告

http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1080870&extra=page%3D2



[ 本帖最后由 忧露蛾 于 2010-5-16 09:35 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

我不玩了吧。。。我都有正版了。。。

TOP

很好  我等待已久的汉化版终于出来了
      顶LZ   再不出来我都快放弃了的说

TOP

漢化麼

真不賴啊

希望快點發布

TOP

苦日子到头,于是我只是觉得拿不到配信的许愿星有点心疼而已
开学了呢,大家都要加油呐

TOP

先表示默哀,然后对汉化表示期待。

TOP

好精致
ms图片也得换一些吧


期待

TOP

终于..放出截图了啊..

外观真是精致的没话说,这算是对于夏天的最好礼物了..
无论如何都不想再离开了.

TOP

很好很好,但日文已经习惯了,MS不太期待了

TOP

不知道什么时候会可以下载
     希望能快点(还要1个月么??)

TOP

很奇怪为什么招式的属性会是日文的……


想死你们了!

TOP

回复 11楼 liuyanghejerry 的帖子

还没汉化完吧

TOP

等待终于就要有结果了

这几个月我一直在看攻略,一直在等中文版啊。顺便问一下什么叫“不日将宣布完成汉化”我不懂,“不日”是几日啊?

TOP

引用:
原帖由 87441963 于 2010-5-13 19:41 发表
我不玩了吧。。。我都有正版了。。。
我不清楚你是玩什么盗版?

TOP

看样子进度挺快的来着,HH大爱-V-
于是我期待HGSS的汉化恶搞- -

TOP


奇怪仔细看创世神··
日文的
还没有完美看来还需要很一段时间吧
本帖最近评分记录
  • liuyanghejerry 热度 +1 那好像是昵称吧…… 2010-5-16 11:30

TOP

听说现在ACG字幕组再找测试的
开学了呢,大家都要加油呐

TOP

对于精灵的名字我还是一直坚持日语,至少不会乱七八糟的。

TOP

汉化大爱、
于是暑假的乐趣呀、- -
话说那啥那个493为啥名字会是R文的、- -?


TOP

To嗣:日版存档读取可以保留日文名-。-
-
据说HG的文本基本导入完成了

TOP