‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
分享到新浪微博 分享到QQ空间 打印

[新闻] 《心金·魂银》专有词汇英文版出炉

liuyanghejerry

叫花子

管理员

Rank: 57Rank: 57Rank: 57Rank: 57Rank: 57Rank: 57

哦哦哦！！！

俱乐部 改版爱好者
威望 34
帖子
5313 
精华
15 
积分
8228 
PT币
96939 枚 
热度
429 °C 
贡献值
0 点 

少将


 骨棒与孤独  Lv.43
        
楼主 大 中 小 发表于 2010-2-3 12:47 只看该作者

《心金·魂银》专有词汇英文版出炉

距离《心金·魂银》美版发售越发临近，官方在近日（非正式）发布了《心金·魂银》当中一些专有词汇的英文版本，相信这些翻译对于正在汉化《心金·魂银》的童鞋们将有所帮助。


其余一些地点、特色的对译：
ポケスロン           Pokéathlon
シントいせき       Sinjoh Ruins
うずもれのとう   Embedded Tower

另外，美版、欧版、澳版新增了小游戏，命名为Voltorb Flip。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件


想死你们了！

TOP

响美空

空/小空

中等会员[六级]

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

镜音 リン

俱乐部 小火的家族
帖子
1083 
精华
0 
积分
1327 
PT币
12700 枚 
热度
57 °C 
贡献值
0 点 

捕捉 Shieldon  Lv.25
   
沙发 大 中 小 发表于 2010-2-3 12:53 只看该作者
好吧这新闻最吸引人的是美版、欧版、澳版新增命名为Voltorb Flip的小游戏
话说这小游戏到底是玩啥的
于是乎期待美版的《心金·魂银》
看柯南，挂科难~~~

TOP

ゆき.

中等会员[八级]

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

一如既往的软软的雪

俱乐部 Enigma
帖子
1590 
精华
0 
积分
1879 
PT币
9126 枚 
热度
393 °C 
贡献值
0 点 

 Nelson  Lv.24
        
板凳 大 中 小 发表于 2010-2-3 12:53 只看该作者
其实每次看见Lance我都不忍下手||

这孩子长得太美型了[够了!
无论如何都不想再离开了.

TOP

忧露蛾

高等会员[七级]

Rank: 38Rank: 38Rank: 38Rank: 38Rank: 38

OTZ考试什么的最烦了

俱乐部 小火的家族
威望 6
帖子
6699 
精华
4 
积分
5814 
PT币
27149 枚 
热度
501 °C 
贡献值
31 点 

 Sceptile   Lv.48
        
地板 大 中 小 发表于 2010-2-3 14:10 只看该作者
= =可惜我没几个个看得懂-，-最后那个胖老头谁-。-
小游戏没兴趣，老虎机玩掉了我所有钱

TOP

ゆき.

中等会员[八级]

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

一如既往的软软的雪

俱乐部 Enigma
帖子
1590 
精华
0 
积分
1879 
PT币
9126 枚 
热度
393 °C 
贡献值
0 点 

 Nelson  Lv.24
        
5楼 大 中 小 发表于 2010-2-3 15:18 只看该作者

回复 地板 忧露蛾 的帖子

你说的那个老人不是运动会门口的那位么||
无论如何都不想再离开了.

TOP

joh

小辉

中等会员[五级]

Rank: 20Rank: 20

高级精灵召唤者

俱乐部 没有加入任何俱乐部
帖子
819 
精华
0 
积分
863 
PT币
5449 枚 
热度
70 °C 
贡献值
0 点 

 被秒败者  Lv.17
  
6楼 大 中 小 发表于 2010-2-3 20:15 只看该作者
这些.....看懂不了多少，不过我一直都很期待美版的，因为这是我在汉化版之前唯一能看懂大部分的版本。

TOP

月光の帕

小帕

初等会员[十二级]

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

束茶家族

俱乐部 PM Pursuer
帖子
310 
精华
0 
积分
457 
PT币
2799 枚 
热度
43 °C 
贡献值
0 点 

 束茶·荷  Lv.12
 
7楼 大 中 小 发表于 2010-2-4 12:41 只看该作者
还好我准备买美版=V=~

TOP

冰莹儿

初等会员[三级]

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

俱乐部 小火的家族
帖子
48 
精华
0 
积分
98 
PT币
57 枚 
热度
0 °C 
贡献值
0 点 


 小火马  Lv.9
尚未获取任何徽章
8楼 大 中 小 发表于 2010-2-4 12:47 只看该作者
好想玩 我只好期待汉化版的了 我知道的英语不多

TOP

92zzq

giggles

超级贵宾

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

俱乐部 没有加入任何俱乐部
威望 22
帖子
5412 
精华
14 
积分
6340 
PT币
511510 枚 
热度
643 °C 
贡献值
141 点 

上尉


 肥大  Lv.65
        
9楼 大 中 小 发表于 2010-2-4 14:44 只看该作者
应该是用雷电球弹来弹去的游戏？
但行好事 莫问前程

TOP

忧露蛾

高等会员[七级]

Rank: 38Rank: 38Rank: 38Rank: 38Rank: 38

OTZ考试什么的最烦了

俱乐部 小火的家族
威望 6
帖子
6699 
精华
4 
积分
5814 
PT币
27149 枚 
热度
501 °C 
贡献值
31 点 

 Sceptile   Lv.48
        
10楼 大 中 小 发表于 2010-2-4 15:01 只看该作者
引用:
原帖由 92zzq 于 2010-2-4 14:44 发表
应该是用雷电球弹来弹去的游戏？
没运动会杀屏就好= =
QAQZ版运动会终于胜了2场了-，-[喂跑题了= =

TOP

冰莹儿

初等会员[三级]

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

俱乐部 小火的家族
帖子
48 
精华
0 
积分
98 
PT币
57 枚 
热度
0 °C 
贡献值
0 点 


 小火马  Lv.9
尚未获取任何徽章
11楼 大 中 小 发表于 2010-2-4 16:20 只看该作者
我只希望可以早点玩上 我现在初一 初中毕业家长才让买掌机

TOP

小R

豆子

特级会员

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

俱乐部 Enigma
威望 7
帖子
12565 
精华
1 
积分
10157 
PT币
23379 枚 
热度
280 °C 
贡献值
0 点 

一级士官


捕捉 还看我？！  Lv.57
        
12楼 大 中 小 发表于 2010-2-7 22:26 只看该作者
新金，魂银都还没玩过呢，还有小游戏，看来得试试了

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题