视频地址
本帖原地址
第一段视频文字翻译：
(于是校门口)
切：今天开始我就是立海大附属的学生了
这所学校.、在全国第一的网球部,我要成为NO.1
路人甲：喂，你在这种地方干什么,快下来
切：对..对不起.
-----
(于是教室)
老师：喂，切原.
(于是某切醒了)
老师：切原，你上课一直在睡觉哈
切：啊，糟糕了
(于是某切准备跑)
老师：等下，还没说完
切：抱歉，我还有很重要的事情要做
老师：老师也有很重要的事给你说(拿出0分英语卷子)
----
(于是网球部)
文太：网球部在这里报名.
文太:：新生的报名情况怎么样？
桑原：比去年多了3倍啊
文太：但是，那么快乐的家伙真好呐..
桑原：于是这句听不清楚。。大家猜猜吧 = =
文太：啊咧..说起来那家伙没来嘛
桑原：那家伙？
文太：校门口说“我要当NO.1”的家伙
桑原：啊，听过呢，那样的笨蛋.
------
切：可恶..报名已经结束了
网球部的部室在....
(于是看见那个仁王走过来..跑过去=-=)
切：有了、难道你是网球部的？部室在哪里啊，能告诉我吗？
---
(闯进部室)
切：我来晚了
柳生：你来学生部室干什么？
切：..诶？学生部室？这里是学生部室吗？
柳生：是的
切：好奇怪啊.
柳生：你被谁捉弄了吧，真是麻烦得家伙
切：那个混蛋，居然敢骗我。绝对要抓住你.
-----
(于是网球部)
切:真是的，在哪里啊.
(于是文太拍某切得肩膀)
切：你干什么？
文太(拿出啥东西..)：你在找的东西是这个吧
切：入部申请...
文太：嗯嗯.
切：就是这个就是这个.我是一年级的切原赤也，立海大网球部的第一，传说的切原赤也就是我.
文太：哇哈哈哈哈哈..
切：难道你不知道我的事哈- -？真奇怪哈，明明已经按计划告诉全世界了啊。
桑原：入部申请一会再说，先去换衣服，马上开始练习.
切：哈？练习？别开玩笑了，赶快找强的家伙跟我比赛吧。我可是NO.1噢..
网球部的A：怎么了你们.
切(拿出书)：啊.我知道。你们是这些人吧，看吧..
网球部的A：这是我们获得全国大赛冠军的....
切:呀~~真是荣幸啊.，我一直很崇拜你们。
网球部的A：霍...崇拜我们啊..
切(心 = =)：打到这些前辈们，我就是全国NO.1.
------
(比赛ING)
桑原：真的假的？
文太：那家伙真强
切：什么嘛，NO.1的家伙也不太强嘛.
沉默
幸村：到底发生什么事了.
网球部的A：幸村..真田..柳莲
幸村：被打败了呢。前辈.
真田：那里的新人、你在干什么？
切: 在干什么？看见不就知道了吗.现在我是这里的NO.1哈.
真田：什么？
切：全国第一也不怎么样嘛，我还以为会更强点呢。
幸村：现在要必须小心一点了
切：我为什么非要和2年级的你比赛啊？
真田：闭嘴、不要说话，赢了比赛再说
(比赛ING)
幸村：到此为止吧。接着继续下去，你也不可能赢
文太：喂,你没事吧
切：啰嗦死了！
文太:喂..
嘛.算了.
真田：不是受伤，就是任性的小孩的。
第二段视频文字翻译：
（网球部）
幸村：那孩子今天也没来呢。
真田：无视纪律，没有加入立海网球部的资格
幸村：是么
真田：但是，放弃这么好的资质确实可惜。
——
（游戏厅--？）
切原：可恶！游戏也输了！谁啊，这个烦人的家伙。
文太：哟。我我。
切原：话先说好 我是不会加入网球部的
文太：什么呀，还在在意输掉的事情哟
切原：那家伙，虽然才二年级，到底是个什么样的家伙
桑原：和你比赛的那个啊。
文太：这里什么也没有，去吃拉面怎么样，什么呀，还在生这个杰克的气呀
桑原：我么- -！！
——
（拉面店。）
桑原：听好了。去年为立海大附属获得第一的就是这三个人。
柳莲是（mast)，幸村是神之子，真田是皇帝。聚集这三个人就是立海网球部最强的。
切原：最强的……。
文太：也就是说，你比赛的不是立海大最强的，而是全国最强的。能跟这么强的家伙比赛，你真是幸福的家伙。
切原：幸福的家伙？我可不会因为这样而满足的！（某凛：- -那你干嘛的。）
桑原：在遇见更厉害的家伙之前，可能你是缠上这家伙了吧。
文太：有什么关系。
切原：王牌什么的可不知道，那家伙也才是中学生，我一定要打倒那三个人！
桑原：那家伙。。真的假的
——
（街道）
幸村：那孩子和那时的你很像。两年前的大会，还是小学生的你，惨败给手冢。
（真田（其实我分不清是海带还是真田了- -）：总有一天……总有一天我要成为NO.1。）
幸村：那之后你 一直在不停的练习。为了不输给任何人，在不停的变强，那个时候的你呢。
（切原：我……不会输的。）
——
（立海大）
幸村：拿出速度跟上。
——
（教室）
切原（啪的放下一张纸）：今天3点到网球部来，别逃跑啊。
幸村：还挺有气势的嘛
真田：全是错别字……（某凛：最强- -！！）
——
（网球部）
真田：这里交给我吧。
柳莲：玄一郎还真是个好人呀。
幸村：出乎意料的喜欢哟，对那孩子。
切原：开始了。
真田：那之后威力和速度都有提升嘛
切原：要轻松的打败你
真田：太天真了。。。。急如风。
桑原：出现了，真田的风林火山
文太：太厉害了，球路完全没有看见。
柳莲：小碎步？
切原：不会输给同一球的！
桑原：风林火山的风呀。。。
文太：打回去了？
幸村：嘿，真田竟然和对手打持久战。
柳莲：可是这样下去切原也不会赢的。
切原：我要打倒王牌，成为第一！
文太：（片假无能的某凛放弃了这句。）
真田：是徐如林？还是不动如山？
切原：球得威力被减弱了。
仁王：徐如林。
切原：我不会输的！
真田：定胜负了。
搞定了。
切原：等下，别逃跑啊。
？？（完全听不出是谁的说的）：什么……那个眼神。
切原：要摧毁你！
桑原：真的假的？真田被压制住了。
文太：。。。。为什么不用风林火山啊？
幸村：正在用啊。。。
真田：好吧，不会再手下留情了。侵略如火！
切原：那是什么啊……刚才的。
？？（不知是谁说的- -）：糟了，真田终于开始用了……
真田：怎么了？已经完了么？
第三段视频文字翻译：
切原：还没结束呢……
幸村：到此为止。你输了，切原。
切原：我……
幸村：是的，你输了。以你现在实力，不管怎么比结果都是一样的。
柳莲：你需要变得更强。
真田：进入网球部，以变得更强为目标，我们任何时候都可以当你的对手。
切原：我要加入网球部！不过我可不会再输给你了，总有一天要打到你，成了NO.1。
真田：是吗。好，首先是基础训练 ，绕操场跑100圈，快去！
切原【表情扭曲- -】：现在开始跑一百圈？
仁王【拿下头套】：BIAO- -
桑原：那家伙……又被仁王骗了。
文太：果然很有趣的家伙。
幸村：以后可能会很有趣呢。
真田：真是笨啊。。
[
本帖最后由 龙马VS手冢 于 2009-10-6 21:43 编辑 ]
