不会是正统续作的，白金标志着DS正统口袋的完结
==========转一个别的站的新闻,看来这次是正统续作了===================
出来新作消息了!付个人简单翻译
約4年ぶり！ ポケモン完全新作が2010年内発売へ
经过了约4年的时间! PM完全新作将于2010年内发卖!?
任天堂は29日、人気ゲーム『ポケットモンスター』シリーズの完全新作を2010年内に発売すると発表した。同日、都内で開かれた同社の2010年3月期第3四半期決算説明会で、ニンテンドーDS向けに開発中であると岩田聡社長が明らかにした。
任天堂于29日表明了人气游戏PM系列的完全新作将在2010内发售. 当天,在都内举行的该社3月期结算说明会上,岩田聪社长明确了这个将在DS平台推出的作品正在开发中的消息.
同作は国内累計出荷580万本を記録した『ポケットモンスター ダイヤモンド・パール』（2006年9月発売）以来となる完全新作。タイトル名や発売日などの詳細は明かされていないが、“全く新しいポケモン”が多数登場し、“新境地での冒険ストーリー”が展開される。
该作是继国内记录累计销量580万的PMDP班以来的完全新作. 游戏名称和详细信息还不明朗,但"全新的PM"将大量登场,"新地图的冒险故事"将会被展开.
ポケモンは1996年2月の『赤・緑』発売以来、世界的に大ヒット。日本語だけでなく英語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、フランス語、韓国語の7ヶ国で展開され、世界75ヶ国で1億3000万本以上を出荷している文字どおりのモンスター作品として知られる。
PM是96年2月红绿版发售以来,世界的一大走红作品. 不仅仅日语,更在英语德语西班牙语意大利语法语韩语等语言的7个国家被发展壮大,以在世界75个国家1亿3KW以上的销量的作如其名的怪物游戏所闻名世界
