标题: 征集几个东西的汉化【DP】 [打印本页]
作者: 最美我中文 时间: 2008-8-4 22:18 标题: 征集几个东西的汉化【DP】
树果：
No.61 ミルクのみ Micle Berry ? cm ? ? 约 ? 小时 ? 颗 ?
道具效果：当HP小于1/4时命中率提升
钻珍获得：获取方法不明
No.62 イバンのみ Custap Berry ? cm ? ? 约 ? 小时 ? 颗 ?
道具效果：当HP小于1/4时回避率提升
钻珍获得：获取方法不明
No.63 ジャポのみ Jaboca Berry ? cm ? ? 约 ? 小时 ? 颗 ?
道具效果：携带后受到的物理攻击将反弹给对手
钻珍获得：获取方法不明
No.64 レンブのみ Rowap Berry ? cm ? ? 约 ? 小时 ? 颗 ?
道具效果：携带后受到的特殊攻击将反弹给对手
钻珍获得：获取方法不明
No.36 オッカのみ Occa Berry 9cm +15 -10 +10 -15 30 特硬 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被火系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.37 イトケのみ Passho Berry 3.3cm -15 +15 -10 +10 30 软 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被水系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.38 ソクノのみ Wacan Berry 25cm -15 +15 -10 +10 30 很软 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被电系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.39 リンドのみ Rindo Berry 15.6cm +10 -15 +15 -10 30 软 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被草系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.40 ヤチェのみ Yache Berry 13.5cm -10 +10 -15 +15 30 很硬 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被冰系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.41 ヨプのみ Chople Berry 7.7cm +15 -10 +10 -15 30 软 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被格斗系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.42 ビアーのみ Kebia Berry 9cm -15 +15 -10 +10 30 硬 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被毒系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.43 シュカのみ Shuca Berry 4.2cm +10 -15 +15 -10 30 软 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被地面系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.44 バコウのみ Coba Berry 27.8cm -10 +10 -15 +15 30 很硬 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被飞行系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.45 ウタンのみ Payapa Berry 25.2cm -10 +10 -15 +15 30 软 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被超能系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.46 タンガのみ Tanga Berry 4.2cm +20 -10 -10 35 很软 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被虫系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.47 ヨロギのみ Charti Berry 2.8cm -10 +20 -10 35 很软 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被岩石系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.48 カシブのみ Kasib Berry 14.4cm -10 -10 +20 35 硬 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被幽灵系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.49 ハバンのみ Haban Berry 2.3cm -10 -10 +20 35 软 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被龙系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.50 ナモのみ Colbur Berry 3.9cm -10 -10 +20 35 特硬 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被邪恶系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.51 リリバのみ Babiri Berry 26.5cm +15 +10 -25 35 特硬 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被钢系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
No.52 ホズのみ Chilan Berry 3.4cm -25 +15 +10 35 很软 约 18 小时 5 颗 60
道具效果：携带后被一般系技能攻击的威力减弱
钻珍获得：野濑市左下方民居
以上这批
求汉化。。
那个PokeEdit DP里面那个列表大的变态。。
到现在（睡觉前）做了没有1000条/4028条
希望有强人能把它们都翻译出来
Thx先
作者: 雪梨子 时间: 2008-8-5 09:17
事先说好的啊，我乱翻的哦
Micle Berry -米珂果
Custap Berry-克斯塔果
Jaboca Berry-加波卡果
Rowap Berry-罗外普果
Occa Berry-沃卡果
Passho Berry-帕修果
Wacan Berry-瓦坎果
Rindo Berry-林多果
Yache Berry-牙奇果
Chople Berry-恰波果
Kebia Berry-可比亚果
Shuca Berry-舒卡果
Coba Berry –口巴果（…- -|||）
Payapa Berry-帕亚帕果（爬呀爬..Orz打飞）
Tanga Berry –坦加果
Charti Berry-查提果
Kasib Berry –卡斯比果
Haban Berry-哈班果
Colbur Berry –可欧波果
Chilan Berry-奇兰果
作者: liuyanghejerry 时间: 2008-8-5 09:33
= =雪梨这是音译……完全音译……有意译么？
作者: 雪梨子 时间: 2008-8-5 09:39
意译?首先先告诉我这些名字是哪些词组成的,还有,意译有什么意义么……
作者: 冰の都 时间: 2008-8-5 09:57
翻译有什么用
作者: 雪梨子 时间: 2008-8-5 10:45
主要是为了做改版？或者又是做论坛插件？
作者: 最美我中文 时间: 2008-8-5 10:50
汉化pokeedit dp中
那变态的道具列表
作者: 冰の都 时间: 2008-8-5 10:54
野濑市左下方民居
...........
和他对话全拿了?
作者: 雪梨子 时间: 2008-8-5 10:57
入手果实随机……具体你自己去查吧……
![[tsj21]](/bbs/images/smilies/ttssjj/21.gif)
作者: 冰の都 时间: 2008-8-5 10:58
要自己种的吧
作者: 雪梨子 时间: 2008-8-5 11:20
所以说和那啥那啥市的那啥那啥NPC对话后随即的到bla号-bla号树果的一个
作者: 冰の都 时间: 2008-8-5 11:27
什么意思.....................
作者: 最美我中文 时间: 2008-8-5 12:55
就是bla~bla的意思。。
那我问你“什么”是什么意思
作者: liuyanghejerry 时间: 2008-8-5 13:42
bla是blank的缩写，英文中口语表示XXX……
作者: 最美我中文 时间: 2008-8-5 13:52
维科英汉词典
blank [blæŋk]
n. 空白, 空白处; 空虚; 空白表格; 空弹
adj. 空白的; 无表情的, 茫然的; 空的, 无内容的; 无变化的, 单调的
v. 使无效, 封锁, 取消; 消失; 变得模糊, 成为空白
作者: roywillow 时间: 2008-8-5 18:15
直接用修改器修改，然后看游戏中的名字
W的双核很快应该
作者: 最美我中文 时间: 2008-8-5 21:58
vb不支援双核
最多用一个
就是2.4Ghz
连3.0都到不了
orz早知道当初弄个3.0单核了
作者: 冰の都 时间: 2008-8-6 12:35
说这东西我完全不明白
作者: 小椰子 时间: 2008-8-6 16:51
我也都看不懂……
作者: roywillow 时间: 2008-8-6 21:44
引用:
原帖由 Woodu 于 2008-8-5 21:58 发表
vb不支援双核
最多用一个
就是2.4Ghz
连3.0都到不了
orz早知道当初弄个3.0单核了
作者: 最美我中文 时间: 2008-8-6 22:04
模拟器也是单核
不过双核的优势就是能同时开两个口袋金版，而且都能上10000%
作者: hj8563 时间: 2008-8-8 20:28
日文亂碼了............
| 欢迎光临 口袋社区-Poke The BBS (https://poketb.com/bbs/) | Powered by Discuz! 6.1.0F |