引用:

永久(えいきゅう)保存(ほぞん)版(ばん)ともいえる最新(さいしん)のポケモン映像(えいぞう)版(ばん)音楽(おんがく)ベストが登場(とうじょう)！ 今(いま)人気(にんき)の「Together」「君(きみ)のそばで」（Winter.VERも収録(しゅうろく)）から懐(なつ)かしの「めざせポケモンマスター」など、1997年(ねん)～2007年(ねん)までの10年間(ねんかん)のポケモン・テレビ・アニメ主題歌(しゅだいか)をまとめてDVD化(か)！おまけ映像(えいぞう)も収録(しゅうろく)！特典(とくてん)として、好(す)きなイラストのパッケージにかえられるダブル・ジャケットと、たのしいブックレットがついてくる！
————————————————————————————————
価格(かかく)：3,570円(えん)(税込(ぜいこみ))
仕様(しよう)：DVD（片面(かためん)1層(そう)）
画面(がめん)サイズ：4:3
音声(おんせい)：ステレオ
本編(ほんぺん)：カラー約(やく)60分(ふん)
発売(はつばい)・販売元(はんばいもと)：メディアファクトリー（ピカチュウレコード）
※テレビサイズでの 収録(しゅうろく)となります。

译文：（翻译得不好请多多包涵）

永久保存版最新神奇宝贝TV主题歌曲集精选即将面世！
现在的人气歌曲《Together 》、《在你的身边》(Winter.VER都收录)等等，怀念的《立志成为神奇宝贝大师》等等。
1997年-2007年之前10年的神奇宝贝TV版、动画主题歌DVD化！ 奉送品映像也收录！
作为特典，附送印有受欢迎图案的双面茄克，快乐的小册子！

--------------------------------------------------------------------------------
价格： 3,570日元(含税)
规格： DVD(一面1 层)
画面尺寸： 4:3
声道： 立体音响
片长： 彩色、大约60分钟
发售者销售原因：MediaFactory(皮卡丘唱片)
※用电视尺寸的收录。

[ 本帖最后由 Sata 于 2007-12-15 06:16 PM 编辑 ]

mj_cdjackets.jpg


这个，怎么看着，这么眼熟。