火影忍者第513话情报彩图1张（转自漫游动漫）

513　カブトＶＳ土影！！

土影の術で、そらを飛ぶ黒ツチ　赤土　土影

カブト、デイダラの頭をクナイで開き　何か札？を？
カブト　大蛇丸様とは違う札を使っている　縛りはしないよデイダラ　ボクには芸術がわからないしね　
デイダラ　まあだオイラの芸術は簡単には理解できるはずがねえ　うん
カブト　ああ　そういえば君の最期の爆発…世間ではそんなに話題になってないよ
デイダラ　だから言ったろ！簡単には理解できねーってよ　そういうのは時間がかかあんだよ　う…　うん

ナルト動物達を整列させる　じゃれてるビーとイカ
ビー友　動物達全部大亀の甲羅の中に避難させる
カラス使い　ナルトには生態調査だと言ってここへ連れてきたから　やる気になってくれてるみたいだし
ヤマト　ナルトに戦争の事が知れたら　それこそ大変な事になる　黙ってないし　それだけは避けないと　ナルトを守る戦争だからね

カブト　この辺りの座標なんだけど　移動してるね
いきなり土影　カブトにパンチ
カブト　待ち伏せがいきなり土影とはね
土影　この鳥とデイダラはどういう事じゃ？
土影が殴ったのは粘土分身のカブト　分身がとけていく
デイダラ　オオノキジジイ久しぶりだな　このデイダラも粘土分身
そばには鳥にのった本物のデイダラ、カブト
そこから　デイダラ「喝！！」分身を爆破！！

ナルト　アルマジロがオスかメスかわからなくてビーに聞く
ビー　恥ずかしがり屋のアルマジロ♪性別調べるなんて有るまじき♪
ナルト　生態調査なんだからな！
ビー　無言になり　じゃあメスってことで報告カマしとけ♪
ナルト　アルマジロの背中に男と書いてあるけど　聞いてみてよオッサンここのボスなんだろ？
ビー　耳を傾け、アルマジロに聞いてみる
ビー　プライベートはプライバシー♪
ナルト　やっぱＳランク任務だけある～～～のかコレ！！
ビー　性別がひっくり返る様な事があってもＹＯ　天地がひっくり返るわけでもねーだろ　ばかやろー　このやろー！
水中ではデカイ蛇が。。。　異変を感じるビー友
海中のデカイイカも異変を感じる

龙珠，海贼，火影，死神。。。
AB画的么？？？

支持一下，期待。。。


翻译版本

转自漫游动漫

感谢[漫游动漫&鼠绘汉化]银时的辛苦翻译

513 兜VS土影

土影的忍术，天空中飞扬的赤土

兜用苦无切开迪特拉的头 有什么符

兜：和大蛇丸用的符石不一样的，不会束缚着你的 我又不懂得艺术

迪特拉：我的艺术又怎会这么简单就能理解呢 嗯

兜：啊 说起来 你最后的那爆炸…世间的说法却不是这样

迪特拉：就说嘛 不会这么简单就能理解的 要理解的话需要相当的世界 嗯

鸣人让动物们列队 再见了 比和乌贼

比的朋友 动物们都集中在大龟的背壳上避难

乌鸦使者：跟鸣人说要做生态调查 带到这里来了 看来他很有干劲

大和：要是让鸣人知道战争的事 那才是大件事，肯定不会安静的等的 一定要阻止那样的事情 这是保护鸣人的战争

兜：是这附近的坐标啊 应该是移动了

突然土影出拳攻击兜

兜：土影居然搞埋伏啊

土影：这只鸟和迪特拉是怎么回事？

土影打的是粘土分丅身的兜 分丅身解除

迪特拉：大之木老头子 好久不见了 这个迪特拉也是粘土分丅身 旁边是在鸟上的真迪特拉和兜

这时 迪特拉：喝！！ 分丅身爆炸

感谢 晓天泉，慈禧太后本人 的友情翻译

鸣人 问ビー犰狳是雄的还是雌的

比 怎么会对犰狳做性别调查

鸣人 这可是生态调查！

比 无话可说 那么 就报告是雌的

鸣人 犰狳的背上写着“男人” 我想知道大叔 你是这里的BOSS吗？

比 耳朵斜过、去向犰狳听

比 这是个人隐私

鸣人 果然是个S级别的任务 ~~~这货！！

比 性别这东西其实是可以颠倒的 YO反正不是要你把天和地翻过来 你这蠢货—— 你这家伙——！

在水里有个非常大的蛇....感到异变的比的朋友

在海里也能感觉到一股非常大的力量

分丅身爆炸的迪达拉旁边 土影用了红土分丅身

为什么还活着？说着这之类的话

迪达拉 应该被宇智波佐助给杀了啊！！

土影 （这货果然什么都不知道啊...迪达拉）

兜 你认为我会什么都不做 和这孩子来这里？

比的朋友 这里已经暴露了吗？

大蛇咬住了大龟的尾巴 龟嘶叫

这个声音 暴露了这个岛的位置

兜急着飞了过去 追着迪达拉的土影他们

感谢 晓天泉，慈禧太后本人 的辛苦翻译

鸣人 问比犰狳是雄的还是雌的

比 怎么会对犰狳做性别调查

鸣人 这可是生态调查！

比 无话可说 那么 就报告是雌的

鸣人 犰狳的背上写着“男人” 我想知道大叔 你是这里的BOSS吗？

比 耳朵斜过、去向犰狳听

比 这是个人隐私

鸣人 果然是个S级别的任务 ~~~这货！！

比 性别这东西其实是可以颠倒的 YO反正不是要你把天和地翻过来 你这蠢货—— 你这家伙——！

在水里有个非常大的蛇....感到异变的比的朋友

在海里也能感觉到一股非常大的力量

分丅身爆炸的迪达拉旁边 土影用了红土分丅身

为什么还活着？说着这之类的话

迪达拉 应该被宇智波佐助给杀了啊！！

土影 （这货果然什么都不知道啊...迪达拉）

兜 你认为我会什么都不做 和这孩子来这里？

比的朋友 这里已经暴露了吗？

大蛇咬住了大龟的尾巴 龟嘶叫

这个声音 暴露了这个岛的位置

兜急着飞了过去 追着迪达拉的土影他们

岛在晃动 鸣人以为是地震

蛇缠住乌龟的尾巴不放

迪达拉 看见岛 很吃惊

兜 不是岛屿 是乌龟 而且九尾和八尾在那里

迪达拉 鸣人那混蛋在那里！嗯！

兜 阻止岛的移动

迪达拉 就交给那个大家伙吧

在海上 迪达拉造出水母 在乌龟下面

迪达拉让它爆炸了

动物们全都摔倒了

大和 木遁 树海诞生 召唤出很多的木头来挡住动物

鸣人 好厉害的地震

比 真真是天地反复啊 混蛋~混蛋~

看见倒下的犰狳 鸣人说道 原来是雄性啊

大和 这个时候不是生态调查的时候啊。。。。。！！

比的朋友 外面的确发生了什么 所以影响这里地震

兜上了岸

迪达拉 我们要和那些家伙干架 要借助很多东西啊

土影 迪达拉感觉到害怕了吗

迪达拉 糟糕 会被老头子切成片的

土影 应该不会忘记的吧

土影用两手造出大提琴一样的东西

最强的老忍者！暴怒

结束！