黑白的：
第一个道馆三个馆主的名字都和玉米有关
デント ポッド 是玉米的种类
コーン 是玉米的英文名称corn
トライバッジ，Tri Badge，三重徽章（注意不是try）


第二个是芦荟アロエ(Aloe)
ベーシックバッジ，Basic Badge，基础徽章


第三个是洋蓟アーティ(取自artichoke)
ビートルバッジ，Beetle Badge，甲虫徽章


第四个是洋甘菊カミツレ(kamille)
ボルトバッジ，Volt Badge，伏特徽章


第五个是雪莲果ヤーコン(yacon)
クエイクバッジ，Quake Badge，地震徽章


第六个是天竺葵フウロ(汉字写作“风露”)
ジェットバッジ，Jet Badge，喷射徽章


第七个是淡竹ハチク(汉字写作“淡竹”，但是现在多被误会为“破竹”)
アイシクルバッジ，Icical Badge，冰柱徽章


第八个两个都是鸢尾（即蝴蝶花）アイリス(Iris)シャガ(汉字写作“著莪”)
レジェンドバッジ，Legend Badge，传说徽章




四天王


格斗天王 レンブ，汉字写作“莲雾”，洋蒲桃。此外这个名字和“练武”同音

超能天王 カトレア，Cattleya，洋兰。这个人物同时也是DPt中战斗边疆对战城堡的对战首脑

恶天王 ギーマ，海岛越桔。

鬼天王 シキミ，汉字写作“樒”，莽草。


友情追加历代馆主四天王冠军名字来源

小刚 タケシ
取自タケシ（竹子），竹子

小霞 カスミ
取自カスミソウ（霞草），满天星

马志士，マチス
取自クレマチス（Clematis），铁线莲

莉嘉，エリカ
取自エリカ，石南

阿桔，キョウ
实际上从他女儿叫做“阿杏”来看，他的名字应该也是指“杏(きょう)”

娜姿，ナツメ
取自ナツメ（枣），枣

夏伯，カツラ
取自カツラ（桂），桂树

坂木，サカキ
自古以来用于敬神的神木

科娜，カンナ
取自カンナ，美人蕉

志霸，シバ
取自シバ（芝），结缕草

菊子，キクコ
取自キク（菊），菊花

渡，ワタル
取自ワタ（绵），棉花

=============================================

阿速，ハヤト
取自ハヤトウリ（隼人瓜），佛手瓜

阿笔，ツクシ
取自ツクシ（土笔），马尾草/笔头草/木贼

小茜，アカネ
取自アカネ（茜），茜草

小松，マツバ
取自マツバ（松叶），松叶

阿四，シジマ
取自ハオルチア·シジマ（Haworthia），瓦苇

阿蜜，ミカン
取自ミカン（蜜柑），蜜柑

柳伯，ヤナギ
取自ヤナギ（柳），柳树

小椿，イブキ
取自イブキ（伊吹），圆柏

阿杏，アンズ
取自アンズ（杏），杏子

一树，イツキ
取自イツキ（斎槻），祭神活动用的榉。

梨林，カリン
取自カリン（花梨），木梨

=============================================

杜娟，ツツジ
取自ツツジ（踯躅），杜鹃

藤树，トウキ
取自トウキ（当帰），当归

铁旋，テッセン
取自テッセン（鉄线），铁线莲

亚沙，アスナ
取自アスナロ（翌桧），罗汉柏

千里，センリ
取自センリゴマ（千里胡麻），地黄

娜琪，ナギ
取自ナギ（椰），椰树

枫与南，フウとラン
两个名字合起来就是フウラン（风兰），风兰

米可利，ミクリ
取自ミクリ（実栗），黑三菱

亚当，アダン
取自アダン（阿檀），露兜树

花月，カゲツ
取自カゲツ（花月），翡翠木

芙蓉，フヨウ
取自フヨウ（芙蓉），木芙蓉

波妮，プリム
取自プリムラ（Primula），樱草

源治，ゲンジ
取自ゲンジグサ（源氏堇），堇菜

大吾，ダイゴ
取自ディエゴ，一种日本冲绳出产的植物

=============================================

瓢太，ヒョウタ
取自ヒョウタン（瓢箪），葫芦

菜种，ナタネ
取自ナタネ（菜种），菜种

阿李，スモモ
取自スモモ（李），李子

吉宪，マキシ
取自マキシラリア・ウァリアビリス，罗汉松

梅丽莎，メリッサ
取自メリッサ（Melissa），香蜂草

东钢，トウガン
取自トウガン（冬瓜），冬瓜

小菘，スズナ
取自スズナ（菘），蔓菁

电次，デンジ
取自デンジソウ（田字草），浮萍

阿柳，リョウ
可能取自ツルマンリョウ，蔓竹杞

菊野，キクノ
可能取自キクノハアオイ（菊の叶葵），中文好像是蔓赛葵？

大叶，オーバ
取自オオバ（大叶），形状较大的叶子

悟松，ゴヨウ
取自ゴヨウマツ（五叶松），五叶松

竹兰，シロナ
取自シロナ（しろ菜），小白菜




莉拉，リラ
取自リラ（法语lilas），丁香

黄瓜香，コゴミ
取自コゴミ，荚果蕨/黄瓜香

希斯，ヒース
取自ヒース（Heath），石南

小蓟，アザミ
取自アザミ（蓟），蓟（jì）

神代，ジンダイ
取自ジンダイスギ（神代杉），日本柳杉/孔雀杉

达拉，ダツラ
取自ダツラ，洋金花

宇康，ウコン
取自ウコン（郁金），郁金香

艾希达，エニシダ
取自エニシダ（金雀枝），金雀花


=============================================


クロツグ
取自クロツグ（くろ榔），山棕。

ネジキ
取自ネジキ（捩木），南烛

カトレア
取自カトレア（Cattleya），洋兰
コクラン
取自コクラン（黒兰），见血青

ケイト
取自ケイトウ（鶏头），青葙

ダリア
取自ダリア（Dahlia），大丽花


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
表示十分震驚

內地翻譯問題而已,香港是翻"艾莉嘉"的

轉的,表示對塞亞人棉花非常5語