口袋社区-Poke The BBS - Powered by Discuz! Board

标题: [原创] 关于DP185的部分招式翻译- - [打印本页]

作者: 忧露蛾 时间: 2010-7-23 16:27 标题: 关于DP185的部分招式翻译- -

鉴于DP185没字幕，大家日语也都不咋地，就路过来翻译下部分招式，帮助大家熟悉剧情。也省的讨论了对吧- -

壶壶：
先是连续使用了2次缩壳，之后在接下猫头鹰的攻击后使用了能量戏法。之后爆螺旋球重创智的PM。

猫头夜鹰：
这PM居然直接回忆了神鸟0 0，虽然被壶壶吃下了。
对长舌头时，使用了空气切割，之后用神通力将其击倒。

长舌头：
对地龙使用了舌舔，至于是怎么把地龙打出来的才疏学浅没听出来- -
10W就不用翻译了吧- -皮卡丘几乎每集都用的必杀- -

顿甲：
一共就是用了滚动1招……

夜魔人：
欺骗空间必备，效果就不放链接了
影拳击杀顿甲
黑眼神困住了顿甲
电拳击杀鸟

地龙的招式大家都知道的吧- -就不翻译了
猴子在最初学会了火推嗯火星人都知道

作者: 小路比 时间: 2010-7-23 16:40

沙发- -
蛾子叔叔好厉害、
于是我以为壶壶的那个是高速旋转- -

作者: 忧露蛾 时间: 2010-7-23 16:42

于是我以为壶壶的那个是高速旋转- -

高旋只是缩进去然后转，不带蓝光圈的
长舌头那个死活没听出来- -
只好等字幕了
--
凭借多年TV经验大部分招式俺都听得出来0 0

作者: 小路比 时间: 2010-7-23 16:56

于是高速旋转TV有用过么- -
话说那个火推为什么是蓝色的用的时候- -

作者: 忧露蛾 时间: 2010-7-23 16:58

勇鸟不也是蓝色么- -
高旋以前杰尼龟专用-v-
其实可以记住招式发音然后对照来判断

作者: meteor.路比 时间: 2010-7-23 17:00

勇鸟和火推不一样呀- -
我觉得火推应该和火焰车一样红色的才对诶

作者: 喝神 时间: 2010-7-23 17:37

于是想知道长舌头发出紫色舌头对地面打击的招式名字...（很奇怪舌头明明没有伸入地底怎么会打到地龙宝宝的）

作者: ナミル 时间: 2010-7-25 01:56

沒看過,不過我認為Ls說的是地震

作者: 蓝圣勇士 时间: 2010-7-25 09:30

不是地震- -
地震日语叫什么集镇- -
好像是拍击类的技能

作者: ナミル 时间: 2010-7-25 11:56

拍擊吧,過於用力造成地震....?
哪啥動畫就是不合情理....

作者: sunny123 时间: 2010-7-25 12:20

原帖由 小路比 于 2010-7-23 16:40 发表
沙发- -
蛾子叔叔好厉害、
于是我以为壶壶的那个是高速旋转- -

就算他双防NB+2次缩壳+力量交换。。。也没必要凸显此时高超的攻击力备一个废材高旋。。

欢迎光临口袋社区-Poke The BBS (https://poketb.com/bbs/)