我想是不是你用XSE打开脚本，然后又直接点了写入？
这样显然会造成文本的乱码
如果你用了dynamic，那么是不会造成覆盖的
补救的话，打开那个脚本，把正常的文本重新写入一遍看看，以\h的形式写入
新增字库很麻烦，会牵涉到asm的知识。

你确定你用的是D商的绿宝石码表么
别用成别的版本的码表了