我看教程区里面的关于对话脚本的时候，因为是老外的教程【-_,-?都是英文】，所以没察觉到什么，但是我用AM看一个NPC的对话的时候。看到了：
“\hF3mo\hF3yado\hF4YU”等的内容。
我知道这些是文字，但是不知道是怎么转化来的。
我的是绿宝石，我看编码表看不出来。用文字转换器转出来的是这些东西：
“F323F32445F485”
实在看不出和“\hF3mo\hF3yado\hF4YU”这个东西是相互怎么转来的
看在本人热心的份上，帮忙解决下吧。虽然是个小问题，但是对我来说却是一大步啊........

你也应该知道游戏里的字都是全部集中一起的（简说“字库”“字体们的家”）
（每个字都有个住址号：例如“啊”住在01号房，“呵”住在02号房等等`````）

再统一由一个指针（命令）指向字库！（这个是GBA的“导盲犬”哈哈`````！）
那就是“\H”（大概它就是了，这个“导盲犬”只会带路，不会做其它事，真是废物！）

当ROM运行到要显示其中一个字
[例如显示“啊”这一个字的时候的时候]
[ROM要从通过“指针”（\H）去到字库相应地址（01）读数据]例如“啊”住在01号房
简称：（\H01）

形容：“GBA”这个盲公要由导盲犬“指针”带领之下，去到字库（家）！


这是大概的形容，要想再深入说“出”，就要请教其他高手了

[ 本帖最后由 天晴好心情 于 2010-3-4 23:27 编辑 ]

哦，谢谢！
不过我现在又有个问题。我在地图新建个NPC，然后复制了其他NPC的脚本进去。运行不了【xse】，然后又找了一些教程，复制进去这次测试运行通过了，点‘写进脚本’也没问题，但是我进游戏的时候，和那个npc对话，他没反应啊。而且我在 xse 里面点那个反编译的时候，之前在这里写的或者复制进去的一些脚本都没有了，这是怎么回事？难道是不准新建NPC吗？
PS:我的是绿宝石
再次谢谢大家了，帮帮忙！

XSE反编译出来的脚本如果没有设定写入地址的话，会直接再写回原地址，而不是新地址。而你新建的人物很可能是基于新地址的，当然什么都没有。

强烈建议LZ阅读教程区XSE基础教程。

引用:

原帖由 artis 于 2010-3-4 19:44 发表
我看教程区里面的关于对话脚本的时候，因为是老外的教程【-_,-?都是英文】，所以没察觉到什么，但是我用AM看一个NPC的对话的时候。看到了：
“\hF3mo\hF3yado\hF4YU”等的内容。
我知道这些是文字，但是不知道是怎 ...

首先，老外们的工具是不支持读取出来中文的，所有都会按照英文来读取
其次，\h表示后面两个字符是一个hex，是文本代码的原始形式
再次，你用的什么转换器……有对应这个的码表么……

如果是用火红文本大师，那么直接找地址看原文
如果直接用本来就是汉化的，一个一个找吧（我记得有一个工具可以转回来，但我忘了），用地址上的hex（但我不确定长度）
用hex一个一个对？
话说文字转换的密码到底是？
恩，是不是用码表对应幻之皮卡丘的脚本修改器？

[ 本帖最后由 x982042303 于 2010-3-5 19:49 编辑 ]

谢谢大家了。
现在问题解决了，就是什么都不用管。
等把人物做好了，再用其他工具把字给改回来。
再次谢谢各位的热心！！！

那个，我没听明白
连本身都没听明白。。。。。。
你怎么解决完了？
我实在是听不懂