口袋社区-Poke The BBS - Powered by Discuz! Board

标题: [ndsbbs]金银英文版本 [打印本页]

作者: 92zzq 时间: 2009-9-15 09:16 标题: [ndsbbs]金银英文版本

英化人员：
引用
翻译
Raqib12

美工
Rykin
kosheh

测试
Rykin
lyptt
demonicstrife

鸣谢
Rudolph [反烧录补丁制作者]
lyptt [创建交换道具]
Rykin [提供了很多帮助]
Game Freak [这个不用说了吧]
loadingNOW [thenewpoketext]

进度：
引用
* 下屏菜单 [75%]
* Pokémon 图鉴 [100%]
* Pokémon [99%] (可能有遗漏，如发现遗漏，请反馈)
* 背包 [90%] (大部分来自白金)
* PokéGear [75%] ()
* 训练家名片 [100%]
* 存档 [100%]
* 选项 [100%]
* 继续画面 [50%] (还差说明未完成)
* 战斗 [95%] (大部分来自白金)
* Box 操作 [70%]
* Pokémon 中心 [80%] (乔伊对话已翻译)
* PokéMart [90%]
* Kurt's Balls [0%]
* Wi-Fi 操作 [0%]
* Battle frontier [0%]
* 训练家头衔 [90%]
* Pokémon 表情 [0%]

测试结果：
引用
在以上烧录卡/软件中测试通过，不存在死机情况
Acekard 2/2i
MMD
R4DS
EZFlash V/Vi
EDGE
M3 Sakura
DSTT/i
--
NO$GBA
YSMenu

补丁使用方法：
引用
1.下载心金或魂银原版ROM
2.下载对应的英化补丁
3.将原版ROM和英化补丁解压缩在同一文件夹下
4.将原版ROM拖到apply patch.bat上，就由程序自动打补丁了
5.当出现“请按任意键继续”时即完成。
6.将*-patched.nds的ROM复制到烧录卡上，完成。

下载：
英化补丁 For 口袋怪兽-心金http://www.qiannao.com/space/show/tgboffice/downloads/games/4168-Pokemon-HG-v3.rar/.page

英化补丁 For 口袋怪兽-魂银http://www.qiannao.com/space/show/tgboffice/downloads/games/4169-Pokemon-SS-v3.rar/.page

作者: 墨者happy 时间: 2009-9-15 12:28

于是这么强大……这么快就出了啊！这好
可惜非任天堂那里发放的

等这个都翻译好了，估计那个老任放出的英文也就会很少有人下载了
【为啥咱这里弄英文这么快，老任那里去这么慢……】

作者: hb123 时间: 2009-9-15 12:52

好快呀！ [hi_34]

要是中文版快就好了

作者: 92zzq 时间: 2009-9-15 13:35

回3楼= =
中文版还要走很多路

作者: 王道King 时间: 2009-10-1 18:45

还是关注一下中文版吧

作者: a735844772 时间: 2009-10-1 20:24

顶一顶先赚点积分和钱，必尽没有钱什么也干不了！

作者: liuyanghejerry 时间: 2009-10-1 20:43

很好，这下我不用像机器一样的通关了～！

作者: 月绫儿 时间: 2009-10-3 16:30

i don't spack english.............. [y_20_s]

作者: joh 时间: 2009-10-3 22:53

其实不玩不知，我玩那日文版时，被日文快弄痴。不过那难看的日文对话还是难以接受，希望能快出官方的英文版。

作者: 傻A 时间: 2009-10-5 08:49

哎呀，来关注关注中文版啊

欢迎光临口袋社区-Poke The BBS (https://poketb.com/bbs/)