标题: [新闻] 剧场版12th英文名确定 [打印本页]
作者: liuyanghejerry 时间: 2009-8-11 12:17 标题: 剧场版12th英文名确定
在洛枷诺国际电影节期间，口袋妖怪电影组终于发布了剧场版12th的英文名称，Arceus and the Jewel of Life，直译过来意为：创世神与命玉。
作者: 真新镇小雷 时间: 2009-8-11 12:29
命玉？是指生命玉？还是其他的？于是正式的翻译是什么……
作者: 墨者happy 时间: 2009-8-11 12:36
好简短的几个字啊……
对直译不感兴趣，感觉好象每次都会变为更加有文采的标题……
作者: 252763500 时间: 2009-8-11 12:36
正式的翻译还没出来， 命玉似乎是创世神的宝物
作者: 龙马VS手冢 时间: 2009-8-11 12:47
这个命玉是指那16块石板吧
超神明年又要出现呀
ORZ了，那些人太有想象力了
作者: 252763500 时间: 2009-8-11 13:02
好象不是，预告篇上的那个手掌里的东西应该是命玉
作者: 忧露蛾 时间: 2009-8-11 14:05
引用:
原帖由 真新镇小雷 于 2009-8-11 12:29 发表
命玉？是指生命玉？还是其他的？于是正式的翻译是什么……
作者: hb123 时间: 2009-8-12 11:35
现在的剧场版真是乱。。。。。。
作者: xhikaxux 时间: 2009-8-12 13:55
自己翻了下就算是。。
ARCEUS之生命之宝。。（炸）
作者: 忧露蛾 时间: 2009-8-12 14:02
Arceus和生命宝石……用谷歌翻的……总觉得没日版好……
作者: hb123 时间: 2009-8-12 14:47
我都觉得生命宝石跟小智有什麽关系呀？？？
![[yct24]](/bbs/images/smilies/yct/24.gif)
作者: 忧露蛾 时间: 2009-8-12 14:54
http://poketb.com/bbs/thread-12279-1-1.html看看剧透以后我已经对此无爱了……
作者: hb123 时间: 2009-8-12 16:09
我觉得最好别看介绍，要不就不期待了。。。
![[yct22]](/bbs/images/smilies/yct/22.gif)
作者: roywillow 时间: 2009-8-12 16:52
感觉叫生命珍宝……比较好………………？
作者: hb123 时间: 2009-8-12 19:45
怎么说就是很贵重是东西，跟剧情有关。
| 欢迎光临 口袋社区-Poke The BBS (https://poketb.com/bbs/) | Powered by Discuz! 6.1.0F |