引用:

中国の刑務所で鬼ごっこ中、壁に激突し死亡
タイトルに釣られてしまったorz
中国の警察の非道っぷりは恐ろしいものです。死刑囚も死刑が確定したら1週間以内に執行されちゃうし。
暴力やリンチも「やめて」と言っても、「お前は犯罪者だろ」と。
一応筋は通っているものの、人権的に問題がありますよね・・・。（まぁ、中国だから仕方ないか。
それにしても、死因を「鬼ごっこ」と説明する中国の警察って一体・・・・。

这是我在日文金GBA作者的博客里发现
我看里面和中文相同的日文字符
感觉这意思好想是......
有没有哪位懂日文的朋友能把这翻译下?

网上翻译的东西好像质量很差

标记监狱中，撞向墙壁死亡
我一直在标题中钓科洛德orz
PPURI巨大我国警方可怕。在确认了死刑，将获得死囚名被处决的犯人在几周内。
暴力和欺凌“停止”他说， “你说你的犯罪。 ”
在出席时装来源，我有一个人权问题。 （噢，是地狱中。
然而，死亡原因的“标签”是我国的警察说

躲猫猫事件
扯到了人权 真有小日本的

嘛，就是说中国的执刑多么多么残忍……

好像是一个死刑犯死了然后警察们说死因为躲猫猫（啥？），因为是中国所以没办法嘛=v=

[ 本帖最后由 雪梨子 于 2009-5-9 04:02 编辑 ]

我一直在标题中钓科洛德orz
PPURI巨大我国警方可怕。在确认了死刑，将获得死囚名被处决的犯人在几周内。
暴力和欺凌“停止”他说， “你说你的犯罪。 ”
在出席时装来源，我有一个人权问题。 （噢，是地狱中。
然而，死亡原因的“标签”是我国的警察说。

你要知道这个干吗