«« 上一主题 | 下一主题 »»
发新话题 回复
分享主题 打印

[灌水] 发现几个奇怪的英语单词（关于CHINA的）

dedede

为人民服务……

dedede 头像

dedede 训练师头像

中等会员[十级]

Level 3 Level 2 Level 2 Level 1

灌水爱好者

俱乐部 改版爱好者
帖子
1918 
精华
0 
积分
1819 
PT币
155027 枚 
热度
28 °C 
贡献值
155 点 
宠物段位 宠物状态 S-Turtle
S-Turtle Lv.32
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
楼主 大 中 小 发表于 2009-5-2 14:36 只看该作者

发现几个奇怪的英语单词（关于CHINA的）

China syndrome 核反应堆熔毁事故（？）
China watcher 中国问题专家
Chinese checkers 中国跳棋（？）
Chinese copy 和原物一模一样的模仿
Chinese puzzle 难解的问题（？）
Chinese restauant syndrome 中国餐馆综合征（最奇怪的一个）
Chinese wall 严重障碍（？）



本人看的莫名其妙，这些东西是怎么和china扯上的？
Oh, say can you see by the dawn's early light   

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?   

Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,   

O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?   

And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,  

Gave proof thru the night that our flag was still there.   

Oh, say does that star-spangled banner yet wave   

O'er the land of the free and the home of the brave?   
TOP
鲤鱼
鲤鱼 头像

鲤鱼 训练师头像

新手上路(33%)

Level 1 Level 1

帖子
8 
精华
0 
积分
5 
PT币
10 枚 
热度
0 °C 
贡献值
0 点 
沙发 大 中 小 发表于 2009-5-2 16:57 只看该作者
很好很强大。
话说在这里下载东西要多少现金= =。。。
TOP
ksam
ksam 头像

ksam 训练师头像

初等会员[六级]

Level 2 Level 2 Level 1

帖子
91 
精华
0 
积分
63 
PT币
415 枚 
热度
6 °C 
贡献值
0 点 
板凳 大 中 小 发表于 2009-5-2 17:11 只看该作者
这是对中国的讽刺么- -
TOP
Rap250.

禁止发言

Rap250. 头像

Rap250. 训练师头像

初等会员[七级]

Level 2 Level 2 Level 1 Level 1

特殊用户组

帖子
127 
精华
0 
积分
197 
PT币
703 枚 
热度
0 °C 
贡献值
0 点 
宠物段位 宠物状态 阿特拉斯
阿特拉斯 Lv.19
尚未获取任何徽章
[查看其他宠物]
地板 大 中 小 发表于 2009-5-2 17:44 只看该作者
怎么单词中都含有China呢？难道是对China的……
TOP
仓田佐祐理
仓田佐祐理 头像

仓田佐祐理 训练师头像

初等会员[十级]

Level 2 Level 2 Level 2 Level 1

俱乐部 小火的家族
帖子
216 
精华
0 
积分
357 
PT币
246 枚 
热度
0 °C 
贡献值
0 点 
宠物状态 傑汐
傑汐 Lv.6
尚未获取任何徽章
[查看其他宠物]
5楼 大 中 小 发表于 2009-5-2 18:33 只看该作者
啊哈哈，应该不会吧，应该只是碰巧的哦，或许中国很有名哦
皮卡~
http://pic.yupoo.com/wu346299696/066367703f6b/yc3g89yf.jpg
TOP
深红喷火龙

苦逼宅

深红喷火龙 头像

深红喷火龙 训练师头像

初等会员[十一级]

Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1

大焰界

俱乐部 小火的家族
帖子
298 
精华
0 
积分
335 
PT币
520 枚 
热度
6 °C 
贡献值
0 点 
宠物段位 宠物状态 鬼斯
鬼斯 Lv.17
尚未获取任何徽章
[查看其他宠物]
6楼 大 中 小 发表于 2009-5-3 09:23 只看该作者
chinese copy 山寨。。。。。。
TOP
根茎叶花
根茎叶花 头像

根茎叶花 训练师头像

中等会员[十一级]

Level 3 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1

俱乐部 N党
 威望 2
帖子
2298 
精华
1 
积分
4015 
PT币
64685 枚 
热度
70 °C 
贡献值
0 点 
宠物段位 宠物状态 月见草
月见草 Lv.11
联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
7楼 大 中 小 发表于 2009-5-3 12:15 只看该作者
想想荷兰你们就明白了
BS5L下
饮鸩止渴
TOP
最美我中文

My Cat Has Gone.

最美我中文 头像

最美我中文 训练师头像 VIP

管理员

Level 3 Level 3 Level 3 Level 2 Level 2 Level 1

目前的守墓人

俱乐部 PTB开发组
 威望 25
帖子
10687 
精华
19 
积分
7816 
PT币
149434 枚 
热度
899 °C 
贡献值
34 点 

大校

宠物段位 宠物状态 其实我是狼
其实我是狼 Lv.91
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
8楼 大 中 小 发表于 2009-5-3 12:52 只看该作者
Chinese wall 严重障碍（？）

ChＩna ｇｒｅaｔ Wall
谁不怀念苏联,谁就没有良心;谁想回到苏联,谁就没有头脑.

Woodu.ME--从零开始的博客生活
TOP
hychl1023
hychl1023 头像

hychl1023 训练师头像

禁止访问

帖子
231 
精华
0 
积分
6397 
PT币
39719 枚 
热度
56 °C 
贡献值
0 点 
宠物段位 宠物状态 百变怪
百变怪 Lv.71
尚未获取任何徽章
[查看其他宠物]
9楼 大 中 小 发表于 2009-5-5 13:51 只看该作者
唉...我才六年级，都看不懂[yct61]
TOP
诸神的黄昏
诸神的黄昏 头像

诸神的黄昏 训练师头像

初等会员[六级]

Level 2 Level 2 Level 1

帖子
104 
精华
0 
积分
117 
PT币
7816 枚 
热度
5 °C 
贡献值
0 点 
宠物状态 咪0w0
咪0w0 Lv.9
尚未获取任何徽章
[查看其他宠物]
10楼 大 中 小 发表于 2009-5-5 14:32 只看该作者
china copy很明显是在说山寨[yct52]
TOP
1004958179
1004958179 头像

1004958179 训练师头像

新手上路(67%)

Level 1 Level 1 Level 1

俱乐部 小火的家族
帖子
20 
精华
0 
积分
33 
PT币
0 枚 
热度
0 °C 
贡献值
0 点 
宠物状态 橡果球
捕获登记 橡果球 Lv.5
尚未获取任何徽章
[查看其他宠物]
11楼 大 中 小 发表于 2009-5-9 15:37 只看该作者
分明是看不起……………………
TOP
wenyijie
wenyijie 头像

wenyijie 训练师头像

禁止发言

俱乐部 PTB开发组
帖子
45 
精华
0 
积分
94 
PT币
-250 枚 
热度
0 °C 
贡献值
0 点 
宠物状态 海星星
海星星 Lv.9
尚未获取任何徽章
[查看其他宠物]
12楼 大 中 小 发表于 2009-5-15 17:19 只看该作者
中国综合症
中国观察者
跳棋
中文文本中之谜
中国restauant综合征
中国墙
TOP
丘比特

Moffick Mo

丘比特 头像

丘比特 训练师头像

P-SPY

Level 3

小纯男

俱乐部 PM Pursuer
 威望 9
帖子
7217 
精华
9 
积分
5202 
PT币
207967 枚 
热度
41 °C 
贡献值
505 点 

上尉

宠物段位 宠物状态 Cooly
捕获登记 Cooly Lv.88
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
13楼 大 中 小 发表于 2009-5-15 17:23 只看该作者
China Dragon是好意思



TOP
ice_sickle

月/冰月/月光

ice_sickle 头像

ice_sickle 训练师头像

版主

Level 3 Level 3 Level 3 Level 2 Level 1

拥有深厚潜在腐狼之魂的不明物体

俱乐部 PTB开发组
 威望 1
帖子
1483 
精华
1 
积分
1723 
PT币
2883 枚 
热度
251 °C 
贡献值
21 点 
宠物段位 宠物状态 mukuro.坠
捕获登记 mukuro.坠 Lv.39
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
14楼 大 中 小 发表于 2009-5-15 23:08 只看该作者
我倒是不明白中国的卷心菜就成白菜了嘛....
Chinese cabbage 白菜..

PS：5L的语言有点幼稚的感觉... 别BS我


TOP
«« 上一主题 | 下一主题 »» | 推荐给朋友
发新话题 回复