分享主题打印

[新闻] 《皮卡丘冰之大冒险》（2008.8上映的ANA机内上映）DVD 6月19日日本发售

liuyanghejerry

叫花子

liuyanghejerry 训练师头像

管理员

Level 3 Level 3 Level 3 Level 2 Level 2 Level 1

哦哦哦！！！

帖子: 5316
精华: 15
积分: 8230
PT币: 96956 枚
热度: 430 °C
贡献值: 0 点

发送到消息盒子

骨棒与孤独 Lv.43

[查看其他宠物]

发短消息

楼主大中小发表于 2009-4-19 11:36 只看该作者

《皮卡丘冰之大冒险》（2008.8上映的ANA机内上映）DVD 6月19日日本发售

2008年8月公映的ANA机内特别上映《皮卡丘冰之大冒险》的DVD将在6月19日于日本发售。
此次所包含的内容进行了扩充除了常规内容之外，还特别收录了用精灵们的声音编成的故事《口袋妖怪声方式》（直译）。另外，本次还同时收录了DP第112回《皮卡丘・圆企鹅漂流记！》。

除此之外，第一代原创Pokemon贴纸以及电影《超克的时空》的折扣券也包含在内了。

【故事】
夏天的海边游玩来的皮卡丘们，因为琐事大打出手，这时突然刮起了可怕的暴风雪，把大家都吹飞了。
等到醒来却发现周围完全是"冰的世界"。更糟糕的是，被暴风雪袭击了的皮卡丘们都走散了。
到底，能返回原来的地方吗？

★《皮卡丘冰的大冒险》
■发售日 2009年6月19日(星期六)
■价格 2,500日元(含税)
■总经销店小学馆
■销售源媒体工厂
<收录内容>
・《皮卡丘冰之大冒险》(ANA机内放映)
・《皮卡丘・圆企鹅漂流记！》(TV动画片/第112回)

<初次优惠>
・2009年PM电影剧场版折扣券
・原创PM贴纸

————————————————————————————————————————————————
评论：DVD的发售就意味着字幕组又可以为我们呈上优秀的字幕作品啦！其实很久没有看短片了，不知道小PM们是否依旧搞笑、可爱……

最后附上日文原文供参考：

引用:

DVD「ピカチュウ氷の大冒険」 6月19日発売
2008年8月にANAの機内で特別上映されたオリジナルアニメ「ピカチュウ氷の大冒険」のDVDが6月19日発売されます。今回もナレーション入りの「ノーマルモード」の他に、ポケモンたちの声だけで物語が楽しめる「ポケモンボイスモード」を特別収録しています。なお、同時収録は第112話「ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！」が収録されます。

また、初回生産分にはオリジナルポケモンシールと、映画「アルセウス超克の時空へ」の割引券が封入されます。
【ストーリー】
夏の海へと遊びにやってきたピカチュウたちは、ニャースたちと遊び場の取り合いで大げんか。
その時突然、ものすごい吹雪が吹き荒れて、みんな飛ばされちゃったんだ。目を覚ますと、
まわりは一面”氷の世界”。さらに、吹雪に襲われたピカチュウたちは、みんな離れ離れに。
はたして、もとの場所に戻ることはできるかな。
★「ピカチュウ氷の大冒険」
■発売日　2009年6月19日（土）
■価格　2,500円（込）
■発売元　小学館
■販売元　メディアファクトリー

＜収録内容＞
・「ピカチュウ氷の大冒険」（ANA機内上映）　（※氷の大冒険のみ「ノーマルモード」/「ポケモンボイスモード」付き）
・「ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！」（TVアニメ/第112話）
＜初回生産特典＞
・2009年ポケモン映画割引券
・オリジナルポケモンシール