«« 上一主题 | 下一主题 »»
1 2 3 »
发新话题 回复
分享主题 打印

[灌水] [无敌水贴贴贴（结巴ing……）]让大家说说咱要汉哪个外国改版好

冰の都

病毒之囧

冰の都 头像

冰の都 训练师头像

中等会员[十级]

Level 3 Level 2 Level 2 Level 1

俱乐部 改版爱好者
 威望 1
帖子
1847 
精华
1 
积分
2530 
PT币
2234 枚 
热度
4 °C 
贡献值
0 点 
宠物状态 宠物蛋
宠物蛋 Lv.3
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
楼主 大 中 小 发表于 2009-3-24 20:31 只看该作者

[无敌水贴贴贴（结巴ing……）]让大家说说咱要汉哪个外国改版好

最近想汉一个外国改版，但是不知道哪个优秀点……大家回复说说哪个外国改版优秀点……（最好给贴的地址）

------------
真正小白路过水贴
本帖最近评分记录
  • liuyanghejerry PT币 -200 烂尾。 2009-6-10 17:36
  • pokemon002 积分 +1 称自己是小白........谦虚了...... 2009-3-24 21:19
  • 龙崎流江 PT币 +10 地址已加..期待您的汉化 2009-3-24 20:59
评分记录 TOP
龙崎流江
龙崎流江 头像

龙崎流江 训练师头像

中等会员[一级]

Level 3

俱乐部 改版爱好者
 威望 2
帖子
436 
精华
2 
积分
397 
PT币
791 枚 
热度
1 °C 
贡献值
0 点 
宠物段位 宠物状态 若塔姆
若塔姆 Lv.10
尚未获取任何徽章
[查看其他宠物]
沙发 大 中 小 发表于 2009-3-24 20:36 只看该作者
-_,-ShinyGold ShinyGold ShinyGold ：http://www.namipan.com/d/141d18e89dc9ad7ed81b89268923132a8f332a93d1994f00

其实此改版也不错,
platinum versioh：http://www.namipan.com/d/0df9e15f9a661774a60c48a63e2bac4d886844428fbf4b00
能和ShinyGold 相媲美，有二周目，并且二周目比一周目的剧情还要长..
穿插关东 成都 方圆和新奥的部分城市..以捕捉神兽为主线展开剧情-_,-虽然不是完美版

[ 本帖最后由 龙崎流江 于 2009-3-24 20:58 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • 冰の都 PT币 +1 直接给个下载地址 2009-3-24 20:40

评分记录 TOP
5944

梦醒时芬

5944 头像

5944 训练师头像

口袋改版天堂小组

Level 3

喜欢改版!可自己改不好版!

俱乐部 改版爱好者
 威望 3
帖子
615 
精华
3 
积分
1487 
PT币
2984 枚 
热度
1 °C 
贡献值
0 点 

一级士官

宠物段位 宠物状态 飞天螳螂
飞天螳螂 Lv.22
联盟徽章
[查看其他宠物]
板凳 大 中 小 发表于 2009-3-24 20:46 只看该作者
老外那个红宝石改版----无尽 吧！
改的真的很华丽！
[hi_33] 期待汉化！
本帖最近评分记录
评分记录 TOP
liuyanghejerry

叫花子

liuyanghejerry 头像

liuyanghejerry 训练师头像

管理员

Level 3 Level 3 Level 3 Level 2 Level 2 Level 1

哦哦哦！！！

俱乐部 改版爱好者
 威望 34
帖子
5315 
精华
15 
积分
8229 
PT币
96942 枚 
热度
429 °C 
贡献值
0 点 

少将

宠物段位 宠物状态 骨棒与孤独
骨棒与孤独 Lv.43
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
地板 大 中 小 发表于 2009-3-24 23:11 只看该作者
XD你真汉化么- -那可要修炼外语滴……


想死你们了！
TOP
pokemon002

叶子，烨子，椰子，晔子 都行

pokemon002 头像

pokemon002 训练师头像

中等会员[四级]

Level 3 Level 1 Level 1 Level 1

俱乐部 改版爱好者
 威望 3
帖子
742 
精华
2 
积分
976 
PT币
22400 枚 
热度
43 °C 
贡献值
59 点 

一级士官

宠物段位 宠物状态 橡果球
捕获登记 橡果球 Lv.28
联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
5楼 大 中 小 发表于 2009-3-24 23:19 只看该作者
汉化这玩意儿......要精通很多东西啊.....譬如....破解ROM，加入字库，导入文本，还要弄偏移量一大堆东西....
你真的要汉化？
简约唯美
TOP
雪梨子

万能什么的！

雪梨子 头像

雪梨子 训练师头像

版主

Level 3 Level 3 Level 3 Level 2 Level 1

伪声什么的！

俱乐部 改版爱好者
 威望 5
帖子
2270 
精华
5 
积分
2862 
PT币
52759 枚 
热度
365 °C 
贡献值
1 点 

少尉

宠物段位 宠物状态 红莲
捕获登记 红莲 Lv.12
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
6楼 大 中 小 发表于 2009-3-25 04:01 只看该作者
英文翻译中文的话我可以帮上一点点忙，不过由于某人的小学文化，所以需要乃来将他转换成更加常用一点的语言……


神城学长……你擅长的学科的确是微积分吧……快点来救救我TAT
TOP
海洋之囧
海洋之囧 头像

海洋之囧 训练师头像

口袋改版天堂小组

Level 3

俱乐部 改版爱好者
 威望 2
帖子
972 
精华
1 
积分
1561 
PT币
6185 枚 
热度
23 °C 
贡献值
0 点 

一级士官

宠物段位 宠物状态 鲤龙之囧~
捕获登记 鲤龙之囧~ Lv.31
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
7楼 大 中 小 发表于 2009-3-25 12:03 只看该作者
从来不知道病毒也会汉化><
您不是想用Roy的文本转换器汉化吧= =||
其实教程区您可以任选……（可能要作者同意）
本帖最近评分记录
  • 冰の都 PT币 +20 我果然比你强~ 2009-3-25 12:18
中考完毕，暑假开始。
评分记录 TOP
rockmanzx123
rockmanzx123 头像

rockmanzx123 训练师头像

等待验证会员

俱乐部 改版爱好者
帖子
138 
精华
0 
积分
354 
PT币
1191 枚 
热度
0 °C 
贡献值
0 点 
宠物状态 水跃鱼
水跃鱼 Lv.9
尚未获取任何徽章
[查看其他宠物]
8楼 大 中 小 发表于 2009-3-25 20:30 只看该作者
引用:
原帖由 龙崎流江 于 2009-3-24 20:36 发表
其实此改版也不错,
platinum versioh：http://www.namipan.com/d/0df9e15f9a661774a60c48a ...
对!汉化这个吧
platinum version
我十分喜欢
求求你冰の都大人

[ 本帖最后由 rockmanzx123 于 2009-3-25 20:31 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • 龙崎流江 PT币 +10 您终于会打汉字了.. 2009-3-25 20:32
评分记录 TOP
pokemon002

叶子，烨子，椰子，晔子 都行

pokemon002 头像

pokemon002 训练师头像

中等会员[四级]

Level 3 Level 1 Level 1 Level 1

俱乐部 改版爱好者
 威望 3
帖子
742 
精华
2 
积分
976 
PT币
22400 枚 
热度
43 °C 
贡献值
59 点 

一级士官

宠物段位 宠物状态 橡果球
捕获登记 橡果球 Lv.28
联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
9楼 大 中 小 发表于 2009-3-25 22:50 只看该作者
其实......汉化还是挺简单的，就是需要很多步骤............
汉化的方式有两种......在ROM上更改码表这是一个
另一个就是.......把ROM的地图，人物，脚本全部重新导入......也可以起到汉化的效果........
简约唯美
TOP
王道
王道 头像

王道 训练师头像

版面协管

Level 3 Level 3 Level 3

俱乐部 改版爱好者
帖子
422 
精华
0 
积分
592 
PT币
1466 枚 
热度
10 °C 
贡献值
0 点 
宠物段位 宠物状态 深海潜者
深海潜者 Lv.21
联盟徽章
[查看其他宠物]
10楼 大 中 小 发表于 2009-3-26 12:16 只看该作者
引用:
原帖由 pokemon002 于 2009-3-25 22:50 发表
其实......汉化还是挺简单的，就是需要很多步骤............
汉化的方式有两种......在ROM上更改码表这是一个
另一个就是.......把ROM的地图，人物，脚本全部重新导入......也可以起到汉化的效果........
难道冰都要在汉化版的基础上重制这些游戏？那确实避免了很多问题，但是也产生了新的问题- -汉化版的基础是日文ROM，而现在的资料和工具大多亲和于美版- -
每次来网吧就用“王道”给PTB浇浇水……好习惯吧？
TOP
nemo565
nemo565 头像

nemo565 训练师头像

初等会员[十一级]

Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1

俱乐部 PM Pursuer
帖子
253 
精华
0 
积分
347 
PT币
1445 枚 
热度
5 °C 
贡献值
0 点 
宠物状态 小火猴
小火猴 Lv.3
联盟徽章
[查看其他宠物]
11楼 大 中 小 发表于 2009-3-28 15:57 只看该作者
http://www.poketb.com/bbs/viewthread.php?tid=7477&amp;extra=&page=1
这个游戏融合了几乎所有改版和剧场，很不错的
不过是PC的，不知道行不行
TOP
冰の都

病毒之囧

冰の都 头像

冰の都 训练师头像

中等会员[十级]

Level 3 Level 2 Level 2 Level 1

俱乐部 改版爱好者
 威望 1
帖子
1847 
精华
1 
积分
2530 
PT币
2234 枚 
热度
4 °C 
贡献值
0 点 
宠物状态 宠物蛋
宠物蛋 Lv.3
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
12楼 大 中 小 发表于 2009-3-28 19:26 只看该作者
那个我也能~忽然又米兴趣汉了……找个翻译人员
TOP
黑暗伯爵
黑暗伯爵 头像

黑暗伯爵 训练师头像

新手上路(67%)

Level 1 Level 1 Level 1

俱乐部 改版爱好者
帖子
12 
精华
0 
积分
17 
PT币
-100 枚 
热度
0 °C 
贡献值
0 点 
宠物状态 小火龙
小火龙 Lv.5
尚未获取任何徽章
[查看其他宠物]
13楼 大 中 小 发表于 2009-3-29 16:33 只看该作者
shinygold绝对是首选！
TOP
dedede

为人民服务……

dedede 头像

dedede 训练师头像

中等会员[十级]

Level 3 Level 2 Level 2 Level 1

灌水爱好者

俱乐部 改版爱好者
帖子
1918 
精华
0 
积分
1819 
PT币
155027 枚 
热度
28 °C 
贡献值
155 点 
宠物段位 宠物状态 S-Turtle
S-Turtle Lv.32
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
14楼 大 中 小 发表于 2009-4-5 15:35 只看该作者
支持shinygold

那个……我觉得lz可以在汉化的基础上，再做些修改

另外，现在shinygold ms还不是完美版吧？
Oh, say can you see by the dawn's early light   

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?   

Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,   

O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?   

And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,  

Gave proof thru the night that our flag was still there.   

Oh, say does that star-spangled banner yet wave   

O'er the land of the free and the home of the brave?   
TOP
roywillow

Roy

roywillow 头像

roywillow 训练师头像

口袋改版天堂小组

Level 3

俱乐部 改版爱好者
 威望 18
帖子
4255 
精华
11 
积分
5157 
PT币
217147 枚 
热度
240 °C 
贡献值
1 点 

五级士官

宠物段位 宠物状态 饶了我吧…
捕获登记 饶了我吧… Lv.74
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
15楼 大 中 小 发表于 2009-4-5 19:29 只看该作者
小冰知道怎么把汉字导入到rom里么……
还有……那么多文本……你应该找汉化组的来干才对……
本帖最近评分记录
  • 冰の都 PT币 +20 只要找到汉化改版的字然后复制图像进去就好 ... 2009-4-6 20:08

评分记录 TOP
龙马VS手冢

游乐场

龙马VS手冢 头像

龙马VS手冢 训练师头像

版主

Level 3 Level 3 Level 3 Level 2 Level 1

站在顶层的男人= =

俱乐部 小火的家族
 威望 20
帖子
9188 
精华
8 
积分
8522 
PT币
19339 枚 
热度
588 °C 
贡献值
520 点 

少校

宠物状态 宠物蛋
捕获登记 宠物蛋 Lv.5
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
16楼 大 中 小 发表于 2009-4-6 16:19 只看该作者
引用:
原帖由 冰の都 于 2009-3-28 19:26 发表
那个我也能~忽然又米兴趣汉了……找个翻译人员
Roy没看到嘛……小冰都不准备汉化了……
本帖最近评分记录
  • pokemon002 PT币 +1 冰同志一向都是 来得快 去得更快..... 2009-4-6 17:16
我们永远是一群长不大的孩子……但我们也会感到寂寞、孤独、彷徨。在时间的长河中，平凡又特殊
评分记录 TOP
冰の都

病毒之囧

冰の都 头像

冰の都 训练师头像

中等会员[十级]

Level 3 Level 2 Level 2 Level 1

俱乐部 改版爱好者
 威望 1
帖子
1847 
精华
1 
积分
2530 
PT币
2234 枚 
热度
4 °C 
贡献值
0 点 
宠物状态 宠物蛋
宠物蛋 Lv.3
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
17楼 大 中 小 发表于 2009-4-6 20:08 只看该作者
谁说的[hi_30]


[hi_21]
本帖最近评分记录
  • pokemon002 PT币 +1 这帖子怎么那么xiang灌水呢? 2009-4-12 16:09
  • 龙马VS手冢 PT币 +1 你自己说的- - 2009-4-6 20:49
评分记录 TOP
azsx
azsx 头像

azsx 训练师头像

新手上路(67%)

Level 1 Level 1 Level 1

帖子
13 
精华
0 
积分
-1 
PT币
27 枚 
热度
0 °C 
贡献值
0 点 
18楼 大 中 小 发表于 2009-4-10 20:10 只看该作者
记得有个华丽大赛的改版,很好
TOP
逆风DE影

小の风

逆风DE影 头像

逆风DE影 训练师头像

中等会员[七级]

Level 3 Level 2 Level 1 Level 1

T.RUSH

俱乐部 改版爱好者
帖子
1277 
精华
0 
积分
1323 
PT币
31005 枚 
热度
15 °C 
贡献值
0 点 
宠物段位 宠物状态 火火。
捕获登记 火火。 Lv.14
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
19楼 大 中 小 发表于 2009-4-11 21:19 只看该作者
冰都真的要汉化？？？？？不会吧……工作比改版困难好几倍= =
TOP
roywillow

Roy

roywillow 头像

roywillow 训练师头像

口袋改版天堂小组

Level 3

俱乐部 改版爱好者
 威望 18
帖子
4255 
精华
11 
积分
5157 
PT币
217147 枚 
热度
240 °C 
贡献值
1 点 

五级士官

宠物段位 宠物状态 饶了我吧…
捕获登记 饶了我吧… Lv.74
联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章 联盟徽章
[查看其他宠物]
20楼 大 中 小 发表于 2009-4-11 22:35 只看该作者
好水

真的像冰说的那样，把图片放进去就可以了？

其实……理论上，6000多个汉字，用两个字节决定一个汉字完全够用……好几万可能……
本帖最近评分记录
  • 冰の都 PT币 +20 就是那个找到已经汉完的游戏然后找到没汉的 ... 2009-4-12 09:46

评分记录 TOP
«« 上一主题 | 下一主题 »» | 推荐给朋友
1 2 3 »
发新话题 回复