‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 35 12
发新话题
分享到新浪微博 分享到QQ空间 打印

[新闻] HGSS最新汉化报告（有图有真相）【更新原帖怕没人看||

光迷

新手上路(67%)

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

俱乐部 小火的家族
帖子
20 
精华
0 
积分
40 
PT币
283 枚 
热度
0 °C 
贡献值
1 点 


 水の华丽  Lv.6
尚未获取任何徽章
21楼 大 中 小 发表于 2010-5-15 10:05 只看该作者

55~~~

我没有玩魂银，我下载不了，家里电脑的卡巴斯基不让我玩

TOP

Y九尾

YXK

禁止发言

俱乐部 PM联盟
帖子
465 
精华
0 
积分
503 
PT币
607 枚 
热度
5 °C 
贡献值
0 点 

 ベイリーフ  Lv.21
  
22楼 大 中 小 发表于 2010-5-15 10:07 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

小路比

版面协管

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

俱乐部 Enigma
威望 7
帖子
7174 
精华
7 
积分
4977 
PT币
31234 枚 
热度
569 °C 
贡献值
234 点 

上尉


捕捉 Elekid  Lv.30
        
23楼 大 中 小 发表于 2010-5-15 10:10 只看该作者
引用:
原帖由 忧露蛾 于 2010-5-15 10:04 发表
To嗣：日版存档读取可以保留日文名-。-
-
据说HG的文本基本导入完成了
文本导入完成后应该的工作是、- -?
测试了就?
于是HGGS的汉化不是同时进行的么- -

TOP

joh

小辉

中等会员[五级]

Rank: 20Rank: 20

高级精灵召唤者

俱乐部 没有加入任何俱乐部
帖子
819 
精华
0 
积分
863 
PT币
5449 枚 
热度
70 °C 
贡献值
0 点 

 被秒败者  Lv.17
  
24楼 大 中 小 发表于 2010-5-15 17:03 只看该作者
来了来了，汉化版——等我暑假搞定你。顶起来，希望快出！
To Be  Continue！

TOP

小R

豆子

特级会员

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

俱乐部 Enigma
威望 7
帖子
12565 
精华
1 
积分
10157 
PT币
23379 枚 
热度
280 °C 
贡献值
0 点 

一级士官


捕捉 还看我？！  Lv.57
        
25楼 大 中 小 发表于 2010-5-15 18:10 只看该作者
那什么21楼还是不要用电脑玩比较好，用掌机吧
于是tgbus没毒的
开学了呢，大家都要加油呐

TOP

roywillow

Roy

口袋改版天堂小组

Rank: 16

俱乐部 改版爱好者
威望 18
帖子
4255 
精华
11 
积分
5157 
PT币
217137 枚 
热度
240 °C 
贡献值
1 点 

五级士官


捕捉 饶了我吧…  Lv.74
       
26楼 大 中 小 发表于 2010-5-15 22:33 只看该作者
那个原帖地址似乎有问题啊

……地震纪念日的时候发进度……我们在这一天还看《大地震》了呢……
真是美好的一天

TOP

790624298

新手上路(0%)

Rank: 1

俱乐部 没有加入任何俱乐部
帖子
5 
精华
0 
积分
10 
PT币
-50 枚 
热度
0 °C 
贡献值
0 点 


 粉红蛋  Lv.3
尚未获取任何徽章
27楼 大 中 小 发表于 2010-5-16 09:13 只看该作者
掌机上玩好，画面和手感都要强于电脑好多

TOP

忧露蛾

高等会员[七级]

Rank: 38Rank: 38Rank: 38Rank: 38Rank: 38

OTZ考试什么的最烦了

俱乐部 小火的家族
威望 6
帖子
6699 
精华
4 
积分
5814 
PT币
27149 枚 
热度
501 °C 
贡献值
31 点 

 Sceptile   Lv.48
        
28楼 大 中 小 发表于 2010-5-16 09:36 只看该作者
顶楼更新
据说有惊喜-v-

TOP

Y九尾

YXK

禁止发言

俱乐部 PM联盟
帖子
465 
精华
0 
积分
503 
PT币
607 枚 
热度
5 °C 
贡献值
0 点 

 ベイリーフ  Lv.21
  
29楼 大 中 小 发表于 2010-5-16 09:50 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

lovepokemon

新手上路(0%)

Rank: 1

俱乐部 没有加入任何俱乐部
帖子
2 
精华
0 
积分
6 
PT币
80 枚 
热度
0 °C 
贡献值
0 点 
30楼 大 中 小 发表于 2010-5-16 11:25 只看该作者
很好很好,但英文已经习惯了,MS不太期待了

TOP

roywillow

Roy

口袋改版天堂小组

Rank: 16

俱乐部 改版爱好者
威望 18
帖子
4255 
精华
11 
积分
5157 
PT币
217137 枚 
热度
240 °C 
贡献值
1 点 

五级士官


捕捉 饶了我吧…  Lv.74
       
31楼 大 中 小 发表于 2010-5-16 11:27 只看该作者
为什么我这里后面几张图成叉烧了……

TOP

853989136

小炎

初等会员[十二级]

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

俱乐部 PM联盟
帖子
355 
精华
0 
积分
552 
PT币
3562 枚 
热度
7 °C 
贡献值
0 点 

 飞叶切黄瓜  Lv.18
 
32楼 大 中 小 发表于 2010-5-16 17:03 只看该作者
日语的我已经爆关了。。。。。
路过点下。谢谢。
  [gif]dfcc6963455750430d33fa38[1][/gif]

TOP

zhudakang

巧克力杯具

中等会员[三级]

Rank: 18Rank: 18Rank: 18

巧克力杯具

俱乐部 PTB开发组
帖子
658 
精华
0 
积分
510 
PT币
33010 枚 
热度
8 °C 
贡献值
0 点 

捕捉 拉鲁拉斯  Lv.100
  
33楼 大 中 小 发表于 2010-5-16 17:38 只看该作者

这是干什么呢
背景好粗糙
不过汉化成果还是可观的

TOP

小路比

版面协管

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

俱乐部 Enigma
威望 7
帖子
7174 
精华
7 
积分
4977 
PT币
31234 枚 
热度
569 °C 
贡献值
234 点 

上尉


捕捉 Elekid  Lv.30
        
34楼 大 中 小 发表于 2010-5-16 20:56 只看该作者
好吧倒二图片那句理解不能了、- -
这翻译没错么、- -?
于是汉化不改动游戏背景的吧- -?

TOP

roywillow

Roy

口袋改版天堂小组

Rank: 16

俱乐部 改版爱好者
威望 18
帖子
4255 
精华
11 
积分
5157 
PT币
217137 枚 
热度
240 °C 
贡献值
1 点 

五级士官


捕捉 饶了我吧…  Lv.74
       
35楼 大 中 小 发表于 2010-5-16 21:26 只看该作者
“通常一般是拿手头的”
这句话绝对是语病对吧

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 35 12
发新话题