liuyanghejerry

口袋妖怪电影官方网站更新，12月6日的o是studio被首次公开了的「电影版口袋怪物 钻石&珍珠 giratina和冰空(Sora)的花束」的特别报道预告电影和电影海报。采访旅行的找外景电影等被公开。

其他nyasu也传达电影和动画片的最新信息的「nyasu速报」，什么wa的宣传男人「kamayan」改变「reaping hook王」传达最新的pocket monster电影信息(背面信息等)的博客也被开设。同时，「乐趣洗澡(水)ku」电影的屏幕保护程序，美术明信片邮件(祝贺卡)，游戏和猜谜等登场着。


我承认，翻译机翻译的的确很难看懂……

紧接着是另一则相关新闻，也即是电影公映概况：
12月6日广播的TV东京系「ostudio」，2008年公开的最新口袋妖怪电影的标题被宣布「电影版口袋怪物 钻石&珍珠 giratina和冰空(Sora)的花束」，与预告片公开星期日也被发表了。公开是2008年7月19日(星期六)。

预告，反射式字幕被表示从diaruga和parukia的战斗的景色开始，「神々的战斗 没结束」，"印章tsupocket monster"的giratina觉醒的景色，satoshi和hikari和皮卡丘和potchama登场着。

再者，在同时被发表了的海报里(上)，把巨大的giratina的画儿做为中心，放出光的收款员巨人和作战的diaruga和parukia登场着。在再一个海报(皮卡丘主要部分)上很大地potchama和皮卡丘被写。

一般认为有关往年的图形此次还以临时的标题，明年2月左右正式的标题和真正的主角pocket monster发表，此次恐怕标题的「冰空(Sora)的花束」的未发表的pocket monster快要登场了。(大概那个)

【预告的流动】
・在亚空间的diaruga和parukia的战斗的景色
　
・解说(声音:山寺宏一)「神々的战斗 还 没结束」※(「还」没有反射式字幕记载)
　
・令人毛骨悚然的眼闪耀，giratina显出身姿
　
・解说「重新觉醒了，传说的pocket monster」
　
・hikari「那是・・・？「是」 satoshigiratina！」
　
・解说「so做・・・」
　
・由于完全现出了身姿的giratina的吼叫potchama被迫刮跑
　
・挑战战斗的皮卡丘
　
・解说「satoshi们，・・・向未知的世界」
　
・巨大的水？no龙卷风膨胀袭击satoshi们
　
・与飞雪似的落花一起标题短期借款
　
・电影版口袋怪物 钻石&珍珠第二子弹「giratina和冰空(Sora)的花束」

【概要】
★「与电影版口袋怪物 钻石&珍珠 giratina冰空(Sora)的花束」
■公开日 2008年7月19日(星期六)
■监督 汤山邦彦
■上映公司 东宝


那么，以下是两则消息的原文：
劇場版ポケットモンスターDP「ギラティナと氷空（そら）の花束」 2008年7月19日公開決定！

--------------------------------------------------------------------------------

更新日　【2007/12/06 (木) 21:10】

--------------------------------------------------------------------------------


12月6日放送のテレビ東京系「おはスタ」にて、2008年公開の最新ポケモン映画のタイトルが「劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール ギラティナと氷空（そら）の花束」と発表され、予告編と公開日も発表されました。公開は2008年7月19日（土）。

予告では、ディアルガとパルキアの戦いのシーンから始まり、「神々の戦いは 終わっていなかった」とテロップが表示され、"はんこつポケモン"のギラティナが目覚めるシーンや、サトシとヒカリとピカチュウとポッチャマが登場しています。

なお、同時に発表されたポスターには、巨大なギラティナの絵を中心に、光を放つレジギガスや戦うディアルガとパルキアが登場しています。もう一つのポスター（ピカチュウメインの方）には大きくポッチャマとピカチュウが描かれています。

例年のパターンでは今回はまだ仮のタイトルで、来年2月頃に正式なタイトルや真の主役ポケモンが発表すると思われ、今回はおそらくタイトルの「氷空（そら）の花束」にちなんだ未発表のポケモンが登場しそうです。（多分アレかも）

【予告の流れ】
・亜空間でのディアルガとパルキアの戦いのシーン
▼
・ナレーション（声：山寺宏一）「神々の戦いは まだ 終わっていなかった」　※（「まだ」はテロップ表記無し）
▼
・不気味な目が光り、ギラティナが姿を現す
▼
・ナレーション「新たに目覚めた、伝説のポケモン」
▼
・ヒカリ「あれは・・・？」　サトシ「ギラティナだ！」
▼
・ナレーション「そして・・・」
▼
・完全に姿を現したギラティナの咆哮でポッチャマが吹っ飛ばされる
▼
・戦いを挑むピカチュウ
▼
・ナレーション「サトシ達は、未知なる世界へ・・・」
▼
・巨大な水？の竜巻が膨張しサトシ達を襲う
▼
・花吹雪と共にタイトルコール
▼
・劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール第二弾「ギラティナと氷空（そら）の花束」

【概要】
★「劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール ギラティナと氷空（そら）の花束」
■公開日　2008年7月19日（土）
■監督　湯山邦彦
■配給　東宝

ポケモン映画公式サイトがリニューアル！ 特報ムービーやポスター公開

--------------------------------------------------------------------------------

更新日　【2007/12/08 (土) 1:10】

--------------------------------------------------------------------------------


ポケモン映画公式サイトがリニューアルし、12月6日のおはスタで初公開された「劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール ギラティナと氷空（そら）の花束」の特報予告ムービーや映画ポスター。取材旅行のロケハンムービーなどが公開されてます。

他にもニャースが映画やアニメの最新情報を伝える「ニャース速報」や、なにわの宣伝マン「カマヤン」改め「カマキング」が最新のポケモン映画情報（裏情報など）を伝えるブログも開設されてます。また、「お楽しみふろく」では映画のスクリーンセーバーや、絵はがきメール（グリーティングカード）、ゲームやクイズなどが登場しています。

Mellon

今年的还没看
明年的又……