转载自YYJOY
第13部剧场版预告场景出现洛奇亚和凤凰对视(说什么来着....)
转自神奇宝贝部落格
影片正式开始前，喵喵拿着动画形态的DSi出现，解说下载亚尔修斯的步骤，然后走开。
影片的开场是一束束DNA，达克莱伊等神奇宝贝在疑似为氨基酸的泡泡中出现。画面切换到大海，盖欧卡和玛纳霏游过，然后洛奇亚从水里跃起，飞向高空，又俯冲回海中。急冻鸟、闪电鸟和火焰鸟从空中飞过，炎帝、水君和雷公在海边的山岩处伫立，固拉多咆哮的身影亦有出现。
一只烈咬陆鲨和一条美纳斯在一座竞技场中战斗，用各种招式相互攻击。对阵的训练家不是别人，正是希罗娜和DP战斗塔大君山棕！
一些草系神奇宝贝坐在一片草地上，一只夜黑魔人出现，用鬼火攻击皮卡丘。皮卡丘和波加曼对夜黑魔人展开还击，引起了爆炸。
帝牙卢卡和帕路奇牙的战斗在一段关于《决战时空之塔》的回忆中出现。在它们交战之时，一架用来显示帝牙卢卡、帕路奇牙、骑拉帝纳、亚尔修斯各自所在时空以及真实世界的仪器——时空仪剧烈震动起来。帝牙卢卡和帕路奇牙的时空相互碰撞，显示出它们的交锋。另一段回忆中出现了日食，亚尔修斯的石板环绕在太阳周围，它的1000只触手伸向太空。镜头回到地面，神奇宝贝的标题从大地中升起。背景音是经改编过的《裂空的访问者》开场音乐。
影片开场。小智一行、皮卡丘和波加曼走过一大片草地。他们来到一条河边，决定下去游泳。在水中，他们看到有西瓜顺水流往下游漂。他们刚捡起一个西瓜来，便看见一个男孩和一个蓝发女孩将网撒到水里。原来他们在用这种方法让西瓜变凉，虽然有几个西瓜漏了出去。小智和平时一样向他们发起了2对2的挑战，这次是皮卡丘和波加曼对阵狩猎凤蝶和赫拉克罗斯。波加曼被赫拉克罗斯的大角顶到空中，狩猎凤蝶迎上去，一枚影子球蓄势待发。皮卡丘跳到半空中，将影子球打回到狩猎凤蝶脸上，随后波加曼用漩涡攻向对面的两只神奇宝贝，将它们击倒在地。战斗结束后大家一起吃了西瓜，然后小智一行离开。
接下来他们来到一座湖边。天空突然裂开，水流涌起形成一股龙卷风似的涡流，将除小刚以外的所有人卷了进去。小刚把小智和小光拉了出来，然而皮卡丘和波加曼却被涡流卷到高空，向天空的裂缝而去。西娜和凯文出现，看到了这一目。西娜开始祈祷，帝牙卢卡从自己的空间出现，将皮卡丘和波加曼从涡流中撞出来。小刚对西娜一见钟情，冲上去抓住西娜的手??不对，那个其实是不良蛙的爪子，于是不良蛙又把他毒倒掉了。
骑拉帝纳突然出现，用鬼火向帝牙卢卡发动袭击。两只神奇宝贝战斗了一段时间。西娜试图用她的心电感应力量与骑拉帝纳沟通，但骑拉帝纳在感应世界里回绝了西娜的调停并将她撞开，导致连接中断。小智走到骑拉帝纳面前，问它是否还记得自己。骑拉帝纳盯着小智看了一会儿，然后想起来自己在冰空的花束里载着小智飞的场面，于是暂停了对帝牙卢卡的攻击。西娜与两只神奇宝贝进行交流，消除了它们之间的矛盾。帝牙卢卡在空中转圈圈飞了一会儿，西娜说它对小智能阻挡住骑拉帝纳的攻击非常惊讶。
另一个时空中，一条巨大的裂痕划破空间。现实世界里，又一轮的水之龙卷风形成。帝牙卢卡被涡流卷入无法脱身。帕路奇牙从自己的时空中出现，救出了帝牙卢卡。西娜再次与神奇宝贝们交流，安慰它们的受伤的情绪，两只神奇宝贝于是和好。三只龙系神奇宝贝离开，各自回到自己的时空之中。
小智一行人跟着西娜和凯文来到一个房间里。西娜向他们展示了时空仪，并解释哪一个球体代表着哪一个时空。她说自己和凯文在调查亚尔修斯的传说以及这个镇子的历史。帕路奇牙将阿拉莫斯镇恢复原状时，他们就在镇外。小零的飞船坠毁后，他们二人也曾来到那座冰山前。西娜还把命之宝玉拿出来给大家看，而站在门外的火箭队也一如既往地开始觊觎这块宝物。
突然，时空仪震动起来。代表亚尔修斯所在时空的球体产生了剧烈的反应。太空中，亚尔修斯正在开始苏醒，它冲破了包裹着自己的泡泡。11块石板环绕在它的身边，另外5块不知去向。亚尔修斯将它们全部吸收进自己的身体里。
回到屋子里，西娜和凯文给小智他们看亚尔修斯的传说，按照一定格式印在玻璃上的传说情节如幻灯片般出现在瀑布一样的展示屏上。传说讲述了达莫斯如何从亚尔修斯处偷走命之宝玉、命之宝玉由亚尔修斯的五块石板构成、达莫斯从亚尔修斯处借得宝玉并使米琪那镇变得美丽起来等事情。
时空仪的震动变得更加激烈。外面的天空中，黑云聚集起来，一道金色的缝隙打开。亚尔修斯很快从缝隙里出现，随即立刻发动了制裁攻击。制裁攻击的能量像烟花一样射向空中，又如雨点一般降落在米琪那。这堪称神奇宝贝历史上最暴力的一幕中，数以百计的光团轰炸了整个城市的每一个角落，处处都是崩塌瓦解的景象，场面相当壮烈。
亚尔修斯俯瞰着一座神殿，看到达莫斯向它跑来。那并不是真正的达莫斯，但亚尔修斯感觉到有一个类似于达莫斯的人正向它靠近。西娜跑出来，向亚尔修斯跑去，将命之宝玉呈到它面前。亚尔修斯平静了一些，走近来检查宝玉，而西娜则为终能将其物归原主而激动不已。火箭队在一旁争论应该让谁去偷命之宝玉。但在亚尔修斯的面前，他们最终决定要是不想被打得很惨的话，还是不要偷它为妙。
亚尔修斯看到归还的宝玉很感谢，但仔细检查之后，它却用自己的蹄子将宝玉踩得粉碎，并说这是假的。西娜惊呆了。亚尔修斯发动了一些类似火系的攻击，凯文叫大家快逃，自己站在攻击前面保护大家，骑拉帝纳从自己的时空及时出现并挡下了这一击。亚尔修斯继续发动攻击，遗迹被打开了一个口子，处处尘土飞扬。火箭队从山顶掉进了山中间的水里，又顺着瀑布被冲到了山脚下。
骑拉帝纳对亚尔修斯发动了攻击，但亚尔修斯切换了属性并完全防御了这一击。帝牙卢卡和帕路奇牙出现，同样用各自的招式攻击亚尔修斯，但也因亚尔修斯的属性切换而落得徒劳无功。亚尔修斯想再次对人类们展开袭击，但皮卡丘的电流却对它产生了效果。凯文解释说这是由于亚尔修斯缺少了闪电石板所致，电系攻击可以对它造成伤害。帕路奇牙使用了水系的招式，也成功地削弱了亚尔修斯。在之前的战斗中被打落在地的帝牙卢卡身侧的蓝色条纹开始发光，除凯文以外的大家瞬间被传送到了过去的时光之中。
他们所到达的过去是一个夜晚，日食正在进行。亚尔修斯从空中出现，降落在一座由火光照亮的神殿前，与应在这一天交还命之宝玉的达莫斯会面。镜头里没有出现达莫斯的脸，大致是由于他是被控制着的。达莫斯拿着命之宝玉，让亚尔修斯跟他来，于是它跟着他来到了神殿的中心。西娜和大家从顶上观察着一切。突然，几十只穿着纪辛使用的装具的神奇宝贝开始用电系招式袭击亚尔修斯。亚尔修斯不明白这是怎么一回事，它质问达莫斯这是在干什么。达莫斯的眼睛里没有任何光彩，他被操纵着走到纪辛、席多蓝恩以及青铜钟所在的高处，并放开了庙顶挂着的吊灯烛台，砸向了亚尔修斯。接着，达莫斯又引动巨石，残忍地将亚尔修斯埋在了石砾之下。与此同时，那些神奇宝贝们也并未停止对亚尔修斯的电气攻击。但身受重伤的亚尔修斯仍然轰开了石块，达莫斯与纪辛也因此昏死过去。命之宝玉与二人一起被埋在了碎石之下。西娜等人也掉了下去，但西娜向仍在现在世界的帝牙卢卡祈祷，让它将他们送到更远一点的过去，于是帝牙卢卡又一次传送了众人。
现在的世界中，战斗仍在继续。帝牙卢卡最终不支倒下，无力再为小智等人进行时间传送。火箭队不停地被水流冲来冲去，而神殿和城市也在轰炸中变得越来越残破不堪。
过去的世界中，西娜等人一落地便被席多蓝恩、青铜钟以及一群守卫包围了。帝牙卢卡把他们送到了同一天的下午。青铜钟对西娜以外的所有人使用了某种招式，让他们全部陷入了昏睡之中。锯齿耳皮丘远远地看着这一切，然后跑进了一座建筑里。下一个镜头中，皮卡丘和波加曼被装在一个袋子里扔进了牢房里，周围全是强大的、睡着的神奇宝贝。它们就是当晚会去袭击亚尔修斯的神奇宝贝。一只雷电兽醒来，威胁新来的这两只家伙保持安静，然后又睡着了。皮丘从一个洞里出现，叫皮卡丘和波加曼跟它走。皮卡丘和皮丘互相蹭蹭尾巴打招呼，波加曼也有样学样，结果被电到。
小智等人被关进了牢房，与此同时他们渐渐苏醒过来。过了一会儿，他们发现达莫斯也在这间牢房里。小智冲达莫斯嚷起来，指责他的所作所为，但达莫斯根本不知道小智在说什么，因为那些事情当时还没有发生（再说达莫斯当时是被纪辛的青铜钟操纵着的）。小智把宝贝球拿给达莫斯看，还放出了猛火猴，告诉达莫斯这是叫做神奇宝贝的生物。但达莫斯却只知道它们是“怪兽”。
西娜和纪辛以及他的两只神奇宝贝一起享用着一顿相当丰盛的晚餐。纪辛对西娜说的关于亚尔修斯的事情很感兴趣，因为之前她曾试图告诉守卫们未来将要发生的事情。西娜向纪辛解释达莫斯必须把命之宝玉归还给亚尔修斯，否则亚尔修斯将会受伤，而未来世界将遭受毁灭之灾。
与此同时，皮丘、皮卡丘和波加曼穿过几条通道，逃进了一间厨房里。那里有个厨子正在命令一只菊草叶切面团，并叫一只火球鼠保持炉火旺盛。两只神奇宝贝的样子都很疲倦，它们显然不喜欢那个使唤它们的家伙。波加曼不小心从通道里掉了下去，弄得一堆陶器飞得到处都是。其中一件陶器卡在了波加曼的脑袋上，它向那名厨子走去，看似怪兽的样子吓得那人尖叫起来，撒腿就跑。没跑几步他的头就撞在了一个锅上，很有喜感地昏了过去。皮丘和皮卡丘用钢铁尾巴打坏了菊草叶和火球鼠身上的装具，眼见那厨子快要醒了，大家赶紧从厨房里逃了出去。
现在的世界中，火箭队又一次从山上掉下去，他们发现了一座古老的厨房里被泥土包裹的陶器。喵喵拿起一个陶器扣在头上。帕路奇牙又一次成功地削弱了亚尔修斯。
牢房里，达莫斯听完小智他们的话之后非常恼火，并说自己在很久以前帮助过亚尔修斯。回忆中，达莫斯走在一片荒凉的大地上，漫天的雪花落在每一个角落，似乎已经有许多庞大的陨星袭击过这片土地。然后达莫斯抬起头来，看到天空中最为巨大的一颗陨星正向地球袭来。亚尔修斯从它自己的时空出现，向那颗陨星飞去。它的石板从身体里分离出来，环绕着它形成一面强大的屏障。亚尔修斯撞向了陨星，尽管与陨星的比起来它的体型小得简直与蝼蚁无异。撞击引起了史无前例的巨大爆炸，陨星在与亚尔修斯的撞击中被彻底地粉碎，然后在遥远的大气层中纷纷瓦解。
地面上，亚尔修斯已是奄奄一息。神奇宝贝们围着它，保护着它，牵挂着它的安危。有只隆隆石自己在雪天里也很难过，却毫不介意。达莫斯使用和西娜一样的精神力试图与亚尔修斯交谈，然而却没有光从它的身上发出来。达莫斯更加努力地尝试，终于发现有一点点光指向很远的地方。达莫斯沿着光所指的方向走去，发现了亚尔修斯的一块石板。把那石板带回给亚尔修斯的时候，它依然一动不动，但其他的石板们从地上浮起，飞回到亚尔修斯身边，并融进它的身体里。重新得到生命力之源的亚尔修斯复活过来，它从大地上浮起，而太阳也随之冉冉上升，场面非常美丽。
亚尔修斯询问了达莫斯的名字，并向他表示感谢。它向达莫斯展现了他们脚下的这片土地可以变成什么样子。那片荒芜的土地在亚尔修斯的图景里变成了遍满植物，树木和水流的美丽之土。它将石板召唤出来，从环绕在身边的石板中取出五枚，制成命之宝玉交给达莫斯。达莫斯将命之宝玉举到空中，脚下的土地立刻变得繁荣起来。达莫斯感动得流出了热泪，再一次向亚尔修斯致谢。接下来，人们来到了这片土地上。达莫斯向一位和肯泰罗一起犁地的人打招呼。亚尔修斯告诉达莫斯，它现在要走了，让他在下一次日食它苏醒的时刻交还命之宝玉。如西娜他们之前所见，宝玉并未被如约归还。牢房里面，大家现在都明白了达莫斯不是坏人。
晚餐桌上，西娜仍在谈着未来的事情。纪辛告诉西娜自己明白目前的状况，并会努力阻止达莫斯。席多蓝恩站在墙上，而青铜钟则就在纪辛身后。纪辛走到一个角落里，原来命之宝玉其实在他手上。他将宝玉取下放进自己的衣服里，然后将空手杖交给西娜，让她今晚把宝玉交还给亚尔修斯。
波加曼、皮丘和皮卡丘仍在跑来跑去。它们跑过了一堆盛着热铁水的桶，终于来到了挂着牢房钥匙的房间，然而房间里有人把守。波加曼、皮卡丘和皮丘挂成一串却仍够不到钥匙。这时，一只小锯鳄走进门来，笑了笑，将钥匙喷给了它们。终于拿到钥匙了！
现在的世界里，亚尔修斯已经严重毁坏了当地的一切东西。火箭队看着亚尔修斯与鬼龙交战，忽然亚尔修斯的一记攻击打偏，将山侧面打开了一道裂缝。武藏发现命之宝玉卡在一面墙里，并将它弄了出来。亚尔修斯又一次使用了制裁，给已经破败不堪的世界再度雪上加霜，火箭队也又被打到了山下。
牢房里，一盏烛光轻轻摇了摇，达莫斯感觉到有谁向他们走来。是他的皮丘带着钥匙来了！锯齿耳皮丘将钥匙交给达莫斯，达莫斯谢过他的神奇宝贝出色的表现。一行人逃出了监狱。
入夜，亚尔修斯来到了真实的世界中，降落在神殿前来从达莫斯处取回命之宝玉。西娜请它进入神殿中，告诉亚尔修斯她将代替达莫斯奉还命之宝玉。她打开了手杖，里面自然空无一物，宝玉早已被纪辛取走。此时，纪辛的神奇宝贝们开始用电系招式对亚尔修斯发动攻击。悲剧再次重演，而这次更是有成桶的铁水浇在亚尔修斯身上，使它所受的伤害更为严重。亚尔修斯无法摆脱铁水的袭击，它挣扎着发动攻击。西娜险些掉下去，却被达莫斯接住。她仍以为达莫斯是坏人，努力想挣脱，但达莫斯用心电感应向她解释了一切，两人相视而笑。
达莫斯与西娜想跑到神殿顶上去阻止纪辛，却有一股铁水向他们涌来。小刚及时出现，让胡说束使用大木棰打坏地面，使铁水转向下方流去。与此同时，小智也跑上来阻止纪辛，却被席多蓝恩和青铜钟阻挠。皮卡丘攻击席多蓝恩却不见效果，于是波加曼上前使用泡泡助阵，将席多蓝恩从墙上打了下来。席多蓝恩和青铜钟都使用过保护。
亚尔修斯仍被电系招式攻击着，而逐渐凝固的铁水几乎要将它整个掩埋起来。西娜和达莫斯一同使用了他们的精神力量，让所有神奇宝贝不要再伤害亚尔修斯。席多蓝恩与青铜钟也停止了进攻，皮卡丘破坏了它们身上的装具，两只神奇宝贝掉转矛头向纪辛攻去。
小智与纪辛展开了搏斗，却无法拿到命之宝玉。城都三主角和小拉达此时出现，向纪辛发动攻击，将命之宝玉打落。命之宝玉在地上滚起来，菊草叶试着去抓却没抓到，小智跳下去用腿接住宝玉，玉却还是滑落了，最后是皮卡丘赶到下面抓住了它。他们将命之宝玉带到亚尔修斯面前，亚尔修斯却已经完全凝固了，如一具封在柏油里的标本一般。它还活着，却完全动弹不得。它的眼睛张着，却做不出任何反应。
达莫斯与西娜试着与亚尔修斯交流，然而怒火已经在它周围形成了一道精神的屏障，两人都无法突破。西娜被打飞了，但达莫斯仍在继续努力。他在努力让凝固在金属中的亚尔修斯冷静下来，而与此同时小智、小光、皮卡丘、波加曼和西娜却开始消失了。这样看来，只有亚尔修斯活着他们才能活下去，而如果亚尔修斯死去，他们也会在未来中死去。皮卡丘彻底地消失了，小智也消失了一半。这样的情形下，每个人和神奇宝贝都充满了悲伤。
好在达莫斯终于让亚尔修斯冷静了下来，与此同时，命之宝玉重新变回了五片石板，融入亚尔修斯的身体中。一道美丽的金色光芒笼罩了亚尔修斯，然后射向空中，亚尔修斯得以重获自由。它已经彻底冷静了下来。小智和其他人都回到了正常的状态，皮卡丘也重新出现了。亚尔修斯小智和皮卡丘的名字是什么，随后将过去世界里的米琪那镇恢复到原貌。亚尔修斯将所有人传回现在的世界，并回到自己的时空之中。
现在的世界里，帝牙卢卡、帕路奇牙和骑拉帝纳都被击倒了。小智他们返回的时候，一切看似已经平静下来。既然过去的世界中亚尔修斯已经平静下来，是不是现在它平静下来了呢？事实并非如此。亚尔修斯向空中发射了一大束制裁的能量，攻击眼看就要向地上的万物落去。小智大叫起来，叫亚尔修斯回想一下他是谁。镜头向上移到亚尔修斯的眼睛处——“小智??皮卡丘??”被小智等人改变的过去，以及期间发生的种种事件提醒了亚尔修斯现在已经一切都好了。它中止了制裁的攻击，复活了帝牙卢卡、帕路奇牙和骑拉帝纳，三龙皆飞到亚尔修斯身边。然后亚尔修斯又还原了米琪那镇。大家都安然无恙了，三条龙也向各自的时空飞去。
电影开始时出现的一块石板上的传说，如今已被完全改写。
片尾曲中，此后纪辛在达莫斯的手下工作。阿拉莫斯镇上，爱丽斯与托尼欧乘着爱丽斯的热气球，而男爵则乘着他自己的热气球经过。达克莱伊在远处看着他们，然后潜回地面之中。小零进了监狱，无限带着一张全息图（类似于《逆袭》中出现乔伊的卡片）来探望他。茵菲从全息图上出现，让小零非常惊喜。无限成功地从飞船里恢复了茵菲的数据。洁咪依然呆在树洞里，在日出时分钻出来。火箭队偷了一个西瓜，却不幸发现那是个雷电球，然后被雷电球的爆炸轰飞。
剧终。
版权声明：
*以下全部内容译自
http://pokebeach.com/2009/07/arc ... -13th-pokemon-movie 仅供阅读英文原文时对照参考之用
*以下全部内容的全部版权归Pokebeach.com以及原作者Water Pokémon Master所有，在此对原作者表示感谢以及无预先告知翻译转载的歉意
*转载请务必复制以上全部信息
