无字幕子在线
http://v.youku.com/v_show/id_XODQwOTg2Mjg=.html
中文翻译：
这里是神奇宝贝们过着和平、快乐生活的世界。在这个世界中有种叫做时间齿轮的神秘宝物，由操纵时间的神奇宝贝「帝牙卢卡」的手下由克希、亚克诺姆和艾姆利多慎重地守护。但是不知何时开始，时间开始产生变异。受到这个影响，各地开始出现「不可思议的迷宫」这种奇怪的空间。神奇宝贝们陷入混乱，其中甚至还有因此变得凶暴。神奇宝贝们结成探险队，为了帮助遇到困难的神奇宝贝、逮捕受通缉的神奇宝贝、还有取得在某些地方沉睡着的财宝，而不断地挑战不可思议的迷宫。然后……随着时间的变异更加严重，神奇宝贝的世界现在正面临着重大的危机。
老大，波加曼他们真能平安无事地到达幻之大地吗？
嘿嘿！当然是能够到达啦！再怎么说小火焰猴手上握有遗迹的碎片嘛！
我听说遗迹的碎片是守护时限之塔的帝牙卢卡唯一认可的、像通行许可证一样的东西的说！
嗯，也就是说，小火焰猴和波加曼就是被遗迹的碎片选上的喔。
嗯～被碎片选上了是吗。
好帅呀！
我想凭那些家伙的个性，现在搞不好在乘龙的背上大棘棘地睡午觉呢，老大！
老大？ ……睡着了。
咦！ ？时限之塔……
开始崩坏了？
木崎森林在时间齿轮被拿走前，时间就已经停止了。这就是幻之大地的时限之塔已经开始崩坏的证据。也就是说……帝牙卢卡已经变成黑暗帝牙卢卡了。
咦！这、这样的话，不早一点去把时间齿轮放进塔里的话……
时间就会停止了！
帝牙卢卡不会这么轻易让我们把时间齿轮放进去的喔。他会为了阻止而不择手段攻击过来吧。
那该怎么办？
只能把帝牙卢卡给打倒了。
把帝牙卢卡给！ ？
打倒！ ？
快一点，乘龙！
我知道。瞧，眼前就正是目的地了喔。看前方，跟旁边的海有一点不同的地方有没有？
真的耶～
那就是时间的缝隙的交界处。从那里通过，就能到幻之大地了。
好了，要去了喔！
哇！飞到空中了！
不，并不是飞到空中，而是我们正在通过时间之海。
幻之大地就在通过时间之海之后的地方。
快看那边！
那就是幻之大地。
终于到了呢，波加曼！
是啊。
小、小火焰猴居然会说话！明明是神奇宝贝！
真是奇怪的家伙啊，你自己不也是神奇宝贝吗？波加曼。
啊！我、我居然变成神奇宝贝啦！ ！
神奇迷宫队吗……嗯，真不错的名字！
太好了！
小火焰猴。
怎么啦？波加曼。
我对于在未来时的事，还有还在人类时的事，依然什么都想不起来。不过为什么我现在会在这里，我想我已经明白了。
咦？
这跟是人类还是神奇宝贝一点关系都没有。我是为了和你一起到幻之大地，然后前往时限之塔，解救这个世界、还有大家才会在这里的。
波加曼……
时限之塔……
那就是……
时限之塔……
时间之海就要结束了。我能帮忙的地方也就到这边为止了。
咦？
可是时限之塔不是飘在空中吗？到底要怎样才能到那边？
沿着那条路走下去，有个古代遗迹的神殿。彩虹的石舟就在那里沉睡着。
这里是……
是遗迹的神殿。
好，过去看看吧！
喔！
这是……
啊！和我的遗迹碎片同样的花纹！
啊，你们看，时限之塔就在那边……嗯？这是……
怎么了？波加曼？
这个石版上好像刻着什么文字。
未知图腾文字……是古代的语言
真厉害！看得懂吗？森林蜥蜴。
我就是为了这个，在未来的时候调查了很多事呢。 ……我和波加曼两个人。
咦……是这样吗……可是我还是想不起来。对不起。
快点读啦，森林蜥蜴！
好好，不需要这么急啦。 ……看来，这个神殿本身就是彩虹的石舟的样子。
咦！ ？
什么意思！ ？
就这个吗……小火焰喉，把那个遗迹的碎片放进这里。
这样彩虹的石舟就会发动，然后会把人传送到时限之塔。石版上是这样写的。
真的？
放进去看看吧，小火焰猴。
嗯！ ……哇啊啊啊啊！
啊！
什么！ ？
勾魂眼！
把碎片还来！
哼哼哼哼哼哼……哼哼哈哈哈哈。
夜黑魔人！
作得很好。
喂！那是我重要的宝物啊！还来！
哼，我是绝对不会让你们改变未来的。
夜黑魔人，你们是怎么来这的！ ？
我拜托帝牙卢卡大人把我们从未来直接传送到这边的。我算好你们绝对会来这里，所以在这边等待就能省掉找人的功夫啦。接着就拜托你们了。
等一下，夜黑魔人！
嘿嘿！这样的话我就用泡沫光线来对付！
用我的花之舞的说！
没用的！
嘿？
就算是我的超高音也对付不了的。
可是老大，就这样下去的话……
不要紧。就算现在时间停止了，波加曼和小火焰猴和森林蜥蜴也会想办法解决的！各位，要相信伙伴！
说得也是！要相信那些孩子的说！
加油，神奇迷宫队！
喷射火焰！ ！上啊－－！ ！
水炮！ ！
种子机关枪！ ！
把这带回去未来的话……这样谁都没办法接近时限之塔了。哼哼哼哼！ ！
这样的话，把我们的力量集中起来吧！
好！
知道了！
能源球！ ！
火焰漩涡！ ！
潮旋！看招！ ！
帝牙卢卡大人，结果是大成功……我现在马上就回去未来了。
夜黑魔人！ ！
什么！
现在还不能让你回去！
嘿，看来是赶上了。
把遗迹的碎片还回来！
把勾魂眼们都打倒了吗……哦，干得不错嘛神奇迷宫队……你们成长了嘛！ ！这样的话没办法了！就让我看看你们能抵抗到什么程度吧！恶之波动！ ！
反正凭你们的实力也不可能有胜算的啦！
可恶……夜黑魔人果然强……
不可以放弃。我相信他某个地方一定有破绽！
森林蜥蜴说得没错。小火焰猴，我们一旦放弃的话，这个世界、以及同伴们就会……！
同伴……大家！
哼哼，凭你们这种程度能打成这样我就姑且夸赞你们吧，但是游戏时间结束啦！
什么！
小心点！不知道他会耍出什么手段来！
好、好强的威力！ ！
小火焰猴，森林蜥蜴，我们再一次同心协力对准那个黑色的漩涡出招吧！
但是那样强劲的威力，一弄不好的话连我们的能量都会被吸进去的！
准备结束吧！ ！
已经非干不可啦森林蜥蜴！
好吧
嗯！
看招！影子球！ ！
上吧！ ！
能源球！ ！
火焰漩涡！ ！
潮旋！
什，什么！ ！
太棒啦！ ！
我们打败夜黑魔人啦！
难、难不成夜黑魔人大人……
夜黑魔人大人被打败了！
快逃啊！
我不是说了遗迹的碎片是我的宝物吗？来吧，波加曼，森林蜥蜴！准备搭上彩虹的石舟啰！
好！
哼，森林蜥蜴，波加曼！你们觉得这样真的好吗……如果你们打倒帝牙卢卡大人改变了历史，那未来的神奇宝贝们也会消失喔？
消失？未来的神奇宝贝？
不要理这种家伙说的话，波加曼！
当然，来自未来的你们两个也会消失的啦。
啥！ ？
喂～波加曼，森林蜥蜴，快点来啦！
夜黑魔人说的话是真的吗？
是真的。
怎、怎么会！
没关系。如果可以因此让这个世界的时间再次走动，让神奇宝贝们和平的生活下去的话，我们为了这个从未来来到这里就值得了。
森林蜥蜴……
我自从来到这个世界，第一次见到「日出」这个景象。然后对于眼前这么美丽的景色，我深深感受到活着的喜悦。我已经对黑暗的未来不报任何活着的希望了。如果我们能间接改变黑暗的未来世界，那丢掉这一条命也在所不惜！
啊……
为了让世界和平，我、我们的命运就是要消失！波加曼，我和你当时都是抱着这种觉悟从未来来到这世界的。
是这样啊。原来我当时就抱着自己要消失的觉悟来这里的啊……
对于失去记忆的你来说，或许这事实有点残酷吧。
没关系的森林蜥蜴。如果不做任何事就无法停止时间的破坏，那我们就非做不可，尽管我们会因此消失！一起打倒帝牙卢卡吧！阻止时间的停止吧！
波加曼……
不过有一点让我在意的事……
嗯？
我们来到这个世界后，有一些事情多了变化。
多了变化的事情？
在未来时，我们的确抱持一死的觉悟，没有任何牵挂。
喂！波加曼和森林蜥蜴，你们在干嘛啦？
马上就去！
但是波加曼，现在的你不一样了。因为现在的你多了小火焰猴这个存在！
啊…
小火焰猴非常亲羡你。如果知道你会因此不见的话，小火焰猴应该会非常难过吧。
我消失的时候，小火焰猴会……
真是的，两位好慢啊。我先准备啰！
我不会让你的！ ！
呜哇啊啊啊啊！ ！
什么！ ？
我不会让你改变未来的！
啊！ ！快点还来！ ！
没事吧？小火焰猴！
波加曼！
吼喔啊啊啊啊！ ！
森林蜥蜴！ ！
可恶，多了一只逞咬金。
没事吧？森林蜥蜴！
什么！ ？
森林蜥蜴！ ！
你，你想做什么森林蜥蜴！
我要把你一起拖到未来去！
啥！ ？
你说什么？
怎么这样！
我大概已经不会再回来这里了吧！小火焰猴！波加曼就拜托你关照了！
说、说什么！要我代替森林蜥蜴你，我做不到啊！ ！
不对，做就对了小火焰猴！你可以做得到！因为你们两个是最棒的拍档！ ！
森林蜥蜴！ ！
波加曼！赶快跟小火焰猴一起搭上彩虹的石舟！然后，把这些齿轮给嵌入时限之塔啦！ ！
呜咕……放手啦森林蜥蜴！
很快就结束了，给我安静！波加曼，我能遇到你非常幸福！离别虽然很痛苦，但是接下来就拜托了！
森林蜥蜴！
哼，让你久等啦夜黑魔人！
森林蜥蜴！ ！
……拜托了，这个世界……和美丽的日出……就由你们来守护了……
森林蜥蜴－－－－！ ！ ！ ！
森林蜥蜴……
在未来等着我们喔，森林蜥蜴……我一定会停止时间的破坏，把未来改变成更好的世界的！
（小火焰猴还不知道……如果停止时间的破坏，那么我，以及在未来的森林蜥蜴两个都会消失掉……）
波加曼。森林蜥蜴刚刚说的「离别很痛苦」，我好像知道这句话的意思……因为森林蜥蜴和波加曼你一直都是最佳拍档对吧。和你离别，他一定非常痛苦吧。
啊，嗯。 （……不对喔小火焰猴。森林蜥蜴他那样说，是担心小火焰猴你和我迟早会别离。担心当我消失时，你会感受到的痛苦。当历史改变的瞬间，我就会消失。我能和你在一起，一起冒险，大概这次是最后一次了吧。）
波加曼，为了森林蜥蜴我们出发吧，前往时限之塔！
好！
上吧！
你有觉悟了吗，小火焰猴！
当然！
等着瞧吧，帝牙卢卡！
皮卡丘台湾道馆
