口袋社区-Poke The BBS - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 【转】HGSS汉化进度报告 [打印本页]

作者: 忧露蛾 时间: 2010-5-8 16:55 标题: 【转】HGSS汉化进度报告

【报告前言】
大家好，小侠又和大家见面了。
　　2个月，我们已经沉寂了2个月，拿一句老土的比喻，这叫暴风雨前的宁静。
　　是的，我们在这2个月内做足了工作，正在进行汉化的作品已经超过了10款。之前有好多朋友询问我说“好久没发汉化了，是不是放弃了？”，呵呵，这当然不可能。这10多款汉化中，翻译完毕甚至校对完的已超过半数，涵盖了PSP、NDS、WII三大主机，从核心到休闲都有，其中还有数款大作。
　　我们将连续为玩家报告我们的汉化进度，每天一款，尽请期待。

【今日游戏】
　　《口袋妖怪金心/银灵》【★★★★★★★☆☆☆】
　　本作由ACG汉化组和口袋区联合汉化。我知道大家等待这款汉化已经等得不耐烦了，但我还是想请大家再多等待一段时间，本作的翻译、校对已经全部完成，润色也已进行了一半。《口袋妖怪》系列的大名想必再多的解释也是徒劳的，它是任天堂的一个里程碑，让任天堂起死回生的吉祥物。具体发布时间目前还不能确定，当我们能发布的时候，我们会提前给玩家发布一个预热贴。
原地址：http://zt.tgbus.com/acghh/Project/2010/04/25/09025216423.shtml
转自TGBUS
-
终于有消息了- -没人转我就扔了出来

作者: 叶刃之斩切西瓜 时间: 2010-5-8 16:56

看起来再过1个月左右就完成了呀- -
期待- -

作者: joh 时间: 2010-5-8 17:02

N久了，早知了。反正在暑假有得玩就算了，不计较。

作者: as10129 时间: 2010-5-8 17:11

支持漢化

作者: 小R 时间: 2010-5-8 17:28

转载= =又是巴士的啊，真万能
我看看先

作者: 墨者happy 时间: 2010-5-8 18:01

期待的喵O.O

话说上次白金的还差一个星结果就是拖了N久....
期待吧.~
希望暑假就能玩上了喵XD

作者: 92zzq 时间: 2010-5-8 18:16

对汉化完全不期待的路过= =英文版顺利通关了已经

作者: Y九尾 时间: 2010-5-8 19:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ゆき. 时间: 2010-5-8 19:43

终于..有消息了.

当初想玩第二遍的时候我就一直告诫自己要耐心等待汉化..

作者: ↙℡無㊣情╬ 时间: 2010-5-8 19:55

终于有希望了
之前我都快绝望了的说

作者: 小R 时间: 2010-5-8 20:31

于是为何在我都杀到关东地区了才说啊，日版最高，剧情探究这个过程才是最有趣的

作者: 忧露蛾 时间: 2010-5-9 09:03

模拟器日版通关多次- -
Z卡至今未破小智的路过TVT
-
不知从何时起我觉得PM不需要HH了[喂

作者: roywillow 时间: 2010-5-9 11:09

其实……这帖子两天前我就看到这消息了……
是谁在某个群提到的说~
ACG哦……嗯……DP和Pt是谁汉化的来着

作者: 小小路比 时间: 2010-5-9 11:12 标题: 太好了

终于能玩汉化版的了！！！

欢迎光临口袋社区-Poke The BBS (https://poketb.com/)