汉化"美版的绿宝石。"
想试试把英文改成中文 就找了出生地的那个胖子。
先用AM打开 美版的原版ROM 然后点那个胖子 打开XSE
得到：
'---------------
#org 0x1E8022
msgbox 0x81E8ACF 0x2 '"If you use a PC, you can store ite..."
end
然后取：1E8ACF
打开幻之皮卡丘的脚本编辑器 读取ROM 把翻译成脚本点成文本 输入1E8ACF 点开始分析 提示没有表码 我注意看了下
编码码表：D:\改版\PM工作室改版工具箱\改版工具\数据类\脚本修改器\绿宝石英文版编码码表.ini
解码码表：D:\改版\PM工作室改版工具箱\改版工具\数据类\脚本修改器\绿宝石英文版解码码表.ini
我就指定表码，下载里只有中文版的
编码码表：D:\改版\PM工作室改版工具箱\改版工具\数据类\脚本修改器\绿宝石中文版编码码表.ini
解码码表：D:\改版\PM工作室改版工具箱\改版工具\数据类\脚本修改器\绿宝石中文版解码码表.ini
开始分析得到
文本地址：1E8ACF
If you use a PC. you can store items<换行>and POK口MON。<换页>The power of science is staggering！
编辑
更改文字：欢迎到来<换页>
关闭编辑器
大致是这样了
[ 本帖最后由 loveann 于 2010-5-1 19:44 编辑 ]
